Paroles et traduction Endecah - Yo Mismo

Yo Mismo

Soy Yo Mismo, Soy Yo Mismo (Soy Yo Mismo) Soy Yo Mismo (Nada me cambiara)
Nadie cambiara lo que soy.
Soy Yo Mismo chico y nadie me podrá parar
Estoy donde eh llegado y se que puedo mejorar
Nunca contemplé eso de poder fracasar
La vida es el trofeo de quien lo quiere jugar
¿Y a mi que? Si tu no quieres ver la realidad
Que yo estoy en los 40 y tu con tu mierda de rap
¿El secreto pa llegar? El secreto es la humildad
Que invierto todas mis horas en contestar a mis fans
Porque no soy tan distinto, porque soy Yo Mismo joder
Porque suelto la voz limpia sin efectos ni voz cover
Porque no eh imitado a nadie, porque no eh engañado a nadie
Porque eh confiado en mi, como confío en mi madre
Y sigo en pie, seguiré y si hace falta caeré, pa volverme a levantar
Y gritar es que estoy bien, pa llenar este papel de tranquilidad y llamas
Porque soy quien me castiga y soy Yo Mismo el que me ama
-Soy Yo Mismo, Soy Yo Mismo (Soy Yo Mismo) Soy Yo Mismo (Nada me cambiara)
Nadie cambiara lo que soy.-
Soy Yo Mismo siempre desde que empezé a escribir,
Distintos objetivos pero eh sido siempre así,
Soy la misma mierda que era antes para algunos,
El mismo tesoro que era antes para otros.
Aveces es por mi, Y otras veces por vosotros,
Hablemos de un nosotros porque vuestra fuerza noto,
La tinta que derramo no ha cambiado ni cambiara,
Ni haters ni la fama la dejaran infectada, y si claro que si que borraría cosas,
Romper ya mis cadenas con mil pétalos de rosas,
Pero entonces no (NO) Entonces no seria yo,
Prefiero aceptar fallos y mejorar lo que soy,
Porque soy lo que eh construido y nadie me dirá que no,
Porque soy mi mayor ruido y nadie callara mi corazón,
Porque soy lo que soy y lo que soy es lo que era,
Y porque seguiré siéndolo por mas piedras que lluevan.

Я Сам

Я Сам, Я Сам (Я Сам) Я Сам (Ничто меня не изменит)
Никто не изменит то, какой я есть.
Я Сам, парень, и никто не сможет меня остановить
Я там, куда я добрался, и я знаю, что могу стать лучше
Я никогда не думал о том, чтобы потерпеть неудачу
Жизнь — это трофей того, кто хочет в нее играть
А мне что? Если ты не хочешь видеть реальность
Что я на высоте, а ты со своим дерьмовым рэпом
Секрет успеха? Секрет в скромности
Я трачу все свое время на ответы своим фанатам
Потому что я не так уж и отличаюсь, потому что я, черт возьми, Я Сам
Потому что я пою чистым голосом, без эффектов и обработки
Потому что я никого не имитировал, потому что я никого не обманывал
Потому что я верил в себя, как верю в свою мать
И я все еще стою на ногах, я буду продолжать, и если нужно будет упасть, то я снова встану
И закричу, что я в порядке, чтобы наполнить этот лист спокойствием и пламенем
Потому что я тот, кто наказывает себя, и я тот, кто любит себя
-Я Сам, Я Сам (Я Сам) Я Сам (Ничто меня не изменит)
Никто не изменит то, какой я есть.-
Я Сам всегда с тех пор, как начал писать,
Разные цели, но я всегда был таким,
Я то же дерьмо, что и раньше, для некоторых,
То же сокровище, что и раньше, для других.
Иногда это для меня, а иногда для вас,
Давайте поговорим о нас, потому что я чувствую вашу силу,
Чернила, которые я проливаю, не изменились и не изменятся,
Ни хейтеры, ни слава не заразят их, и да, конечно, я бы кое-что стер,
Разорвал бы свои цепи тысячей лепестков роз,
Но тогда нет (НЕТ) Тогда это был бы не я,
Я предпочитаю признавать ошибки и улучшать то, что я есть,
Потому что я то, что я построил, и никто не скажет мне, что нет,
Потому что я — мой самый громкий шум, и никто не заставит мое сердце замолчать,
Потому что я то, что я есть, и то, что я есть, это то, чем я был,
И потому что я буду продолжать быть таким, несмотря на все камни, которые падают с неба.