Paroles et traduction Endecah feat. Alba del Vals - Puedo Sentir

Puedo Sentir

Tengo un lugar para atrapar todos los días
Que el tiempo me entrega tu aliento para respirar.
(Esto no lo ha escrito Endecah, lo ha escrito Nacho)
Cuanto cuesta decir un Te Quiero,
Si es el primero ¿qué esperas del miedo?
Retrasa al amor, incita al dolor.
Yo quiero tu olor, ser tu portador
Y verte en mis ojos lejos del temor.
Sintiendo mi cuerpo, sintiendo mi don,
Sintiendo mis dedos, sintiendo ser yo,
Sintiendo el calor de mi corazón.
Sonríe conmigo o sonríe sin mi
Sonríe por otro, sonríe por ti.
Sonríe por pena pero se feliz.
Sé grande pequeña, sé dueña de Nacho,
De Endecah se dueña. Quien sueña conmigo
Sueña con tus labios. Quien sueña conmigo
Sueña sin tus "adiós". No quiero una amiga,
Quiero que bendigas mi declaración.
Recuerdo 27 en aquella acampada.
¿Recuerdas tu beso y aquellas miradas?
Recuerda mi abrazo y mis empujones,
Recuerda el silencio y aquellos temblores.
Fue gracias a Bea, y no veas que feas
Me parecen todas al lado de ti.
No creas que he escrito esto por ti
Lo he escrito por mi, porque me haces feliz.
Puedo sentir tu calor al fin,
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
My Chemical Romance en mi auricular
Soñando contigo hasta el despertar,
Soñando en estar perdidos y tal,
Soñando ser Kate tú y yo tu Jack,
Soñando pasear por New York con las manos
Entrelazadas formando un nosotros
Dejando atras los pedazos rotos
De tu corazón arreglado por mi.
¿Vamos muy deprisa o vamos más despacio?
¿Vamos entre risas o entre tus enfados?
Vamos como quieras pero de la mano.
Vamos mas unidos que un perro a su amo
Mueves mas sentidos que yo por mi amor
Al mundo, ahora mismo me sobra su Cristo
Pues ya tengo fuerza, mi fuerza eres tú
Mi fuerza es tu boca y tu boca es mi luz.
Puedo sentir tu calor al fin,
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
Si tu te derrumbas, yo me derrumbo.
Si tu no sonríes, yo pierdo el rumbo.
Si tumbo en mi cama y tu no estás
Soñaré contigo en mi soledad.
Déjame sonar en tu paladar,
Déjame volar y ser "ave" al revés,
Déjame beber de tus labios y ser
Quien bese tu piel del futuro al ayer.
Puedo sentir (Puedo sentir!) tu calor al fin, (Sí!)
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
(Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra exisitir!)

I Can Feel

I have a place to catch all the days
That time gives me your breath to breathe.
(This wasn't written by Endecah, it was written by Nacho)
How much does it cost to say "I love you",
If it's the first time, what do you expect from fear?
It delays love, incites pain.
I want your scent, to be your bearer
And see you in my eyes, far from fear.
Feeling my body, feeling my gift,
Feeling my fingers, feeling myself,
Feeling the warmth of my heart.
Smile with me or smile without me
Smile for another, smile for yourself.
Smile out of pity but be happy.
Be big, little one, be Nacho's owner,
Be owned by Endecah. Whoever dreams of me
Dreams of your lips. Whoever dreams of me
Dreams without your "goodbyes". I don't want a friend,
I want you to bless my declaration.
I remember 27 at that camp.
Do you remember your kiss and those looks?
Remember my hug and my pushes,
Remember the silence and those tremors.
It was thanks to Bea, and don't see how ugly
They all seem to me next to you.
Don't think I wrote this for you
I wrote it for me, because you make me happy.
I can feel your warmth at last,
You are the dream I never thought could exist.
My Chemical Romance in my headphones
Dreaming of you until I wake up,
Dreaming of being lost and such,
Dreaming of being Kate you and me your Jack,
Dreaming of walking through New York with our hands
Intertwined forming an us
Leaving behind the broken pieces
Of your heart fixed by me.
Are we going too fast or are we going slower?
Are we going between laughter or between your anger?
Let's go as you want but hand in hand.
Let's go more united than a dog to its owner
You move more senses than I do for my love
To the world, right now I have too much of its Christ
Because I already have strength, my strength is you
My strength is your mouth and your mouth is my light.
I can feel your warmth at last,
You are the dream I never thought could exist.
If you collapse, I collapse.
If you don't smile, I lose my way.
If I fall on my bed and you are not there
I will dream of you in my solitude.
Let me dream on your palate,
Let me fly and be "bird" in reverse,
Let me drink from your lips and be
The one who kisses your skin from the future to yesterday.
I can feel (I can feel!) your warmth at last, (Yes!)
You are the dream I never thought could exist.
(You are the dream I never thought could exist!)