Paroles et traduction Endecah feat. AMBKOR - Días Largos

Días Largos

Todos tenemos días largos, esos días que no queremos a nadie al lado...
Son nuestros días. Luchando contra nosotros mismos por salir de ellos,
Pero a gusto dentro de ellos, sí...!
Días largos, mente extraña...
Mi cabeza loca tejiendo telarañas.
Un suspiro entrecortado por pensamientos que arañan.
El recuerdo de esos besos golpeando mis entrañas.
No me extraña oír el eco entre mis cuatro paredes.
No me extraña el sabor seco de mis antiguos placeres.
Miro triste, no hablo alegre, y para mí nada es lo mismo...
Ojalá pudiera volver a sentir egocentrismo.
Mis noches son logaritmos que aún están por resolver.
No puedo dormir, no sé que pensar, no sé lo que hacer.
No sé si son celos de la alegría de ayer
O si todavía recuerdo que no sé qué quiero ser.
La verdad es que no quiero salir de este agujero.
Soy sincero en cada letra y para mí eso es lo primero.
No me hables, no me mires, no me digas nada,
Tan solo déjame con mi alegría enjaulada...!
Déjame en paz, que no es tan amargo.
No estoy tan mal, solo son días largos.
Déjame en paz, que yo ya me encargo.
No estoy tan mal, solo son días largos.!
Días amargos se hacen largos,
Quién se hará cargo de mí pregunto sin embargo
Y no quiero estar solo como digo en las canciones.
No quiero estar solo si la soledad se impone por cojones.
¿Y este silencio cuánto va a durar? ¿Cuándo vas a madurar?
¿Cuándo no te irás por tus bajones, eh?
Yo no soy un saco de boxeo,
Soy la sonrisa de un niño pequeño leyendo un tebeo
Y ya no creo en nada ahora.
Si las lágrimas que lloras no salen de coracalla, lo prefiero.
No estoy aquí para comer mierda.
Estoy aquí para vivir con quien me entienda sin vendas ni cebos.
Seguir así no puedo. Morir por ti no debo.
Sangre de espartano, corazón de Julian Ross.
Me temo que acabará por enterrarme este veneno
Y que el dolor de mi interior no se cura con Ibuprofeno.!
Déjame en paz, que no es tan amargo.
No estoy tan mal, solo son días largos.
Déjame en paz, que yo ya me encargo.
No estoy tan mal, solo son días largos.!
Solo son días largos...
End

Долгие дни

У всех нас бывают долгие дни, те дни, когда мы не хотим никого видеть рядом...
Это наши дни. Мы боремся с самими собой, чтобы выбраться из них,
Но нам в них комфортно, да...!
Долгие дни, странные мысли...
Моя безумная голова плетёт паутину.
Прерывистый вздох от мыслей, которые царапают.
Воспоминания о твоих поцелуях бьют по моим внутренностям.
Неудивительно, что я слышу эхо в четырёх стенах.
Неудивителен горький привкус моих былых удовольствий.
Я смотрю с грустью, говорю без радости, и для меня ничто не то же самое...
Хотел бы я снова почувствовать себя эгоистом.
Мои ночи — логарифмы, которые ещё предстоит решить.
Я не могу спать, не знаю, о чём думать, не знаю, что делать.
Не знаю, завидую ли я вчерашней радости
Или всё ещё помню, что не знаю, кем хочу быть.
Правда в том, что я не хочу вылезать из этой ямы.
Я искренен в каждой строчке, и для меня это главное.
Не говори со мной, не смотри на меня, ничего не говори,
Просто оставь меня с моей запертой в клетке радостью...!
Оставь меня в покое, это не так уж горько.
Мне не так уж плохо, просто долгие дни.
Оставь меня в покое, я сам справлюсь.
Мне не так уж плохо, просто долгие дни.!
Горькие дни становятся длинными,
Кто позаботится обо мне, спрашиваю я, тем не менее
И я не хочу быть один, как говорю в песнях.
Я не хочу быть один, если одиночество навязывается силой.
И сколько продлится эта тишина? Когда ты повзрослеешь?
Когда ты перестанешь уходить из-за своих спадов, а?
Я не боксёрская груша,
Я улыбка маленького мальчика, читающего комикс,
И я больше ни во что не верю сейчас.
Если слёзы, которые ты льёшь, не искренние, я предпочитаю обойтись без них.
Я здесь не для того, чтобы терпеть дерьмо.
Я здесь, чтобы жить с тем, кто меня понимает без притворства и уловок.
Я не могу продолжать так. Я не должен умирать за тебя.
Кровь спартанца, сердце Джулиана Росса.
Боюсь, что этот яд в конце концов похоронит меня,
И что боль внутри меня не лечится ибупрофеном.!
Оставь меня в покое, это не так уж горько.
Мне не так уж плохо, просто долгие дни.
Оставь меня в покое, я сам справлюсь.
Мне не так уж плохо, просто долгие дни.!
Просто долгие дни...
End