Endecah feat. Pozo - Amamos la Música - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Endecah feat. Pozo - Amamos la Música




Amamos la Música
We Love Music
Amamos la música y no podemos tolerar,
We love music and cannot tolerate,
Lo que se hace con ella la queremos disfrutar más,
What is being done with it wanting to enjoy it more,
No vamos a aguantar que nos tomen el pelo
We are not going to endure someone pulling our leg,
Es más una cuestión de amar, que una cuestión de dinero!
It is a question of loving more than a question of money!
Me gustaba más antes cuando podíamos hablar,
I used to like it more when we could talk,
Hoy la música es una musa violada, se la quieren follar,
Today music is a muse that was raped, someone wants to screw her,
La música nos patrocina,
Music sponsors us,
Te da la gana, la ilusión, la fuerza pa' que tu escribas.
It gives you the desire, the illusion, the strength to make you write.
Algunos la engañan con sus versos enfermos,
Some deceive her with their sick verses,
Y otros la defienden con su garra de lobezno,
Others defend it with their wolfish tenacity,
Y es que ella siempre está en la mano de cualquiera,
And it is always in the hands of just anyone,
Algunos se fundieron con la música y cruzaron fronteras.
Some have melted with music and crossed borders.
Ella quiso ser Rap o Soul o Jazz o Rock
It wanted to be Rap or Soul or Jazz or Rock
O Black Metal, chaval respeta,
Or Black Metal, hey man, respect it,
La música, es madre de artistas de corazón y mente inquieta,
Music is the mother of restless artists in mind and heart,
Algunos la buscan por su fama, porque eso llama.
Some seek it for fame, because it attracts.
Otros sueñan con ella y la sienten cada mañana,
Others dream about it and feel it every morning,
Porque es su primera dama y porque no la cambia por nada,
Because it is its first lady and because he will not change it for anything,
Yo soy el Pozo, música andante, tu hit,
I'm El Pozo, music that walks, your hit,
The music is my life, y no lo hago por ti.
Music is my life, and I don't do it for you.
Amamos la música y no podemos tolerar,
We love music and cannot tolerate,
Lo que se hace con ella la queremos disfrutar más,
What is being done with it wanting to enjoy it more,
No vamos a aguantar que nos tomen el pelo
We are not going to endure someone pulling our leg,
Es más una cuestión de amar, que una cuestión de dinero!
It is a question of loving more than a question of money!





Writer(s): PRAT GIMENO IGNACIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.