Paroles et traduction Endecah feat. T Key - Siempre Llorará II

Siempre Llorará II

Creías que todo estaba bien así.
Creías que el modo en que actuabas no sería el fin.
Hoy el perdón de ella jamás llegará hasta ti,
Se encierra en esa botella y jamás volverá a reír.
Nunca pensaste en esa muerte, creías que el alcohol te hacía fuerte
Y te hacía más débil aún. ¿Tu vida es cruel, amigo?
La suya está en ese ataúd, encerrada en un baúl
Con sus lloros y recuerdos sin poder ver la luz.
¿No es lo que mereces? La vida es puta a veces.
Unos beben y otros crecen, y tú nunca creciste.
Con la mirada al suelo y triste y rabia y miedo en su cara
Ella te decía para. Pero tú nunca paraste.
Desde el día en que la cagaste todo se hundió todavía más.
Ahora estás solo, como siempre deseaste,
Con la botella codo a codo. Ni tú mismo te quieres
Y tu hija descansa a su modo.¿A caso lo prefieres?!
Siempre llora, siempre llorará.
Le mataste el alma a golpes sin parar.
Siempre llora, siempre llorará
Porque sabe que ella nunca le dirá
Que lo siente en el alma.!
Le marcaste bien la cara aquella noche, y esa será la última.
Tu niña se moría a cada golpe a cada insulto en el salón.
Quería escapar sin saber dónde y ahora duerme.
Y ahora duerme para siempre en un cajón.
¿Y ahora quién llora? Si ahora se ha ido de verdad.
Y si en tus sueños pudiera regresar... Siempre llorará, siempre llorará.
Eres tú quien llora. Cerró los ojos y nunca volverá.
Tú la mataste y no la verás más. Siempre llorará...!
Siempre llora, siempre llorará
Porque sabe que ella nunca le dirá
Que lo siente en el alma.!
Y desde el suelo él es quien romperá a llorar.
Ella será ese ángel que por fin descansará.
Y desde el cielo ella terminará de llorar,
Ahora es otra la persona que siempre llorará.!
Siempre llora, siempre llorará.
Le mataste el alma a golpes sin parar.
Siempre llora, siempre llorará
Porque sabe que ella nunca le dirá
Que lo siente en el alma.

She Will Always Cry II

You thought that everything was okay.
You thought that the way you acted wasn't going to end this way.
Today her forgiveness will never come to you,
She locks herself in that bottle and will never laugh again.
You never thought about that death, you thought that alcohol made you strong
And it made you even weaker. Is your life cruel, my friend?
Hers is in that coffin, locked in a chest
With her cries and memories, unable to see the light.
Isn't that what you deserve? Life is sometimes a bitch.
Some drink and others grow, and you never grew up.
With your gaze down to the ground, and sadness, anger and fear on your face
She told you to stop. But you never did.
From the day you fucked up, everything sank even more.
Now you are alone, as you always wanted,
With the bottle close by. Not even you love yourself
And your daughter rests in her own way. Do you perhaps prefer it?!
She always cries, she will always cry.
You killed her soul with non-stop beatings.
She always cries, she will always cry
Because she knows that she will never tell her
That he is sorry from the bottom of his soul.!
You scarred her face that night, and that will be the last.
Your little girl was dying with each hit, with each insult in the living room.
She wanted to escape without knowing where and now she is sleeping.
And now she is sleeping forever in a drawer.
And now who is crying? If now she has really gone.
And if in your dreams she could return... She will always cry, she will always cry.
It is you who is crying. She closed her eyes and will never return.
You killed her and you will never see her again. She will always, cry...!
She always cries, she will always cry
Because she knows that she will never tell her
That he is sorry from the bottom of his soul.!
And from the floor he is the one who will start to cry.
She will be that angel who will finally rest.
And from heaven she will finish crying,
Now someone else is the one who will always cry.!
She always cries, she will always cry.
You killed her soul with non-stop beatings.
She always cries, she will always cry
Because she knows that she will never tell her
That he is sorry from the bottom of his soul.