Axizi Ton Kopo - Endelehia traduction en allemand

Axizi Ton Kopo

Δε σε ζητάω, δε σ'αγαπάω
δεν πεθαίνω για σένα.
Μόνο για μένα, μόνο για μένα,
μόνο για μένα πεθαίνω.

Δεν είμαι εντάξει, δεν έχω αμάξι,
δεν αγόρασα σπίτι.
Δεν ησυχάζω, λεφτά δε βγάζω
μα σε κερνάω μια μπύρα.

Αξίζει τον κόπο αξίζει τον κόπο
μια νύχτα να βγάλεις μαζί μου.
Αξίζει τον κόπο αξίζει τον κόπο
μια νύχτα να βγάλεις μαζί μου.

Δεν έχω τρόπους, δε θέλω ανθρώπους,
δε γουστάρω παρέες.
Όποια κι αν είσαι μην προσποιείσαι
δε θα μάθει κανένας.

Αξίζει τον κόπο αξίζει τον κόπο
μια νύχτα να βγάλεις μαζί μου.
Αξίζει το κόπο αξίζει τον κόπο
μια νύχτα να βγάλεις μαζί μου.

Es lohnt sich

Ich verlange dich nicht, ich liebe dich nicht
Ich sterbe nicht für dich.
Nur für mich, nur für mich,
nur für mich sterbe ich.

Ich bin nicht in Ordnung, ich habe kein Auto,
Ich habe kein Haus gekauft.
Ich finde keine Ruhe, ich verdiene kein Geld
aber ich lade dich auf ein Bier ein.

Es lohnt sich, es lohnt sich
eine Nacht mit mir zu verbringen.
Es lohnt sich, es lohnt sich
eine Nacht mit mir zu verbringen.

Ich habe keine Manieren, ich mag keine Leute,
ich stehe nicht auf Gesellschaft.
Wer auch immer du bist, tu nicht so,
niemand wird es erfahren.

Es lohnt sich, es lohnt sich
eine Nacht mit mir zu verbringen.
Es lohnt sich, es lohnt sich
eine Nacht mit mir zu verbringen.