Paroles et traduction Ender Balkır - Ahçik

Ahçik

Ahçik'i yolladım Rum eline
Eser badı saba zülfün teline
Gel seni götürem Harput eline
Serimi sevdaya salan o Ahçik...
Anam o Ahçik, kibar o Ahçik.
Vardım kiliseye baktım haçına,
Gönlümü bağladım sırma saçına.
Gel seni götürem İslam içine
Serimi sevdaya salan o Ahçik
Anam o Ahçik, kibar o Ahçik.
Elazig-Harput
-abdullahcosinus

Ahçik

My Ahçik, I sent you to the land of the Romans,
The morning breeze plays with the strands of your hair,
Come, let me take you to the land of Harput,
You, my Ahçik, who drives me crazy with love...
My mother, my Ahçik, my elegant Ahçik.
I went to the church and looked at its cross,
I tied my heart to your silky hair.
Come, let me take you to the land of Islam,
You, my Ahçik, who drives me crazy with love
My mother, my Ahçik, my elegant Ahçik.
Elazig-Harput
-abdullahcosinus