Paroles et traduction Ender Balkır - Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına

Kar mı Yağmış Şu Harput'un Başına

Kar Mı Yağmış Şu Harputun Başına
Kurban Olam Toprağına Taşına
Yeni değmiş On Üç On Dört Yaşına
Küçücük yaşta Bir yar Sevdim oy Nenni vay nenni
O yarimin gözü kaşı sürmeli
Bir Of Çeksem Karşı Ki Dağlar Yıkılır,
Bugün Posta Günü Canım Sıkılır
Ellerin Mektubu Gelmiş Okunur,
Benim Yüreğime Hançer Sokulur

Снег ли Пал на Харпут

Снег ли пал на Харпут,
Жертва стану его земле и камням,
Только что коснулась тринадцати или четырнадцати лет,
В таком маленьком возрасте я полюбила его, ой Ненни, вай Ненни,
У моего возлюбленного глаза и брови, подкрашенные краской,
Если бы я вздохнула, горы напротив бы рухнули,
Сегодня день почты, мне грустно,
Пришло письмо от других, оно читается,
В мое сердце вонзается кинжал.