Paroles et traduction Ender Balkır - Seyyah Oldum

Seyyah Oldum

Seyyah oldum gezdim gurbet elleri
Anlatayım başa gelen halleri
Çok çektim ölümden beter ayrılık
Ölümden çok çektim beter ayrılık
Gurbet eli bizim için yapmışlar
Çatısına üç mum kazıp çatmışlar
Ölüm ile ayrılığı tartmışlar
Elli dirhem fazla gelmiş ayrılık

Стала я скитальцем

Стала я скитальцем, обошла чужие земли
Расскажу, что со мной случилось
Много испытала я, больше, чем смерть, от разлуки
От смерти больнее была лишь разлука
Чужбина для нас создана
В её крышу вмонтировали три свечи
Сравнили они смерть и разлуку
Разлука оказалась тяжелее на пятьдесят дирхем