Paroles et traduction Ender Balkır - Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün bile canım he canım he malım har davası var

Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş

Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün gül ile canım he canım he malım har davası var

Yüksek Minarede Kandiller Yanar

In the high minaret, the lamps are alight, oh my my
In the high minaret, the lamps are alight, oh my my
My darling, the lamps' appeal
Oh, my love, my dear, the nightingales alight

My darling, the lamps' appeal
Oh, my love, my dear, the nightingales alight

Does everyone burn for their love like this, oh my my
Does everyone burn for their love like this, oh my my
My darling, what business do others have with me
Even the nightingale, my love, my dear, has a right to yearn

In the high balconies, you lie asleep, oh my my
In the high balconies, you lie asleep, oh my my
My darling, your hazel eyes
My darling, your hazel eyes are veiled by sleep

Once you were small, now you are grown, oh my my
Once you were small, now you are grown, oh my my
My darling, what business do others have with me
The nightingale, my love, my dear, has a right to love the rose