Paroles et traduction Ender Balkır - Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün bile canım he canım he malım har davası var

Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş

Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün gül ile canım he canım he malım har davası var

На высоком минарете горят лампады

На высоком минарете горят лампады, ах, любимая моя,
На высоком минарете горят лампады, ах, любимая моя.
В свете лампад, душа моя,
Ах, душа моя, богатство мое, садятся соловьи.

В свете лампад, душа моя,
Ах, душа моя, богатство мое, садятся соловьи.

Неужели каждый так сгорает от любви, ах, любимая моя,
Неужели каждый так сгорает от любви, ах, любимая моя.
Твои руки со мной, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, какое им дело до остального,
Даже у соловья, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, есть свои заботы.

В высоких покоях ты легла спать, ах, любимая моя,
В высоких покоях ты легла спать, ах, любимая моя.
Твои карие глаза, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, сон окутал,
Твои карие глаза, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, сон окутал.

Раньше ты была маленькой, а теперь выросла, ах, любимая моя,
Раньше ты была маленькой, а теперь выросла, ах, любимая моя.
Твои руки со мной, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, какое им дело до остального,
У соловья с розой, душа моя, ах, душа моя, богатство мое, есть свои заботы.