Paroles et traduction Ender Thomas - Venezuela
Vengo
desde
la
tierra
dónde
el
sol
se
levanta
Я
прибыл
с
земли,
где
восходит
солнце
Con
aroma
de
flores,
con
sabor
a
patria
С
ароматом
цветов,
с
запахом
родины
Yo
vengo
de
la
tierra
dónde
todos
se
bañan
Я
пришел
с
земли,
где
все
купаются
Con
agua
de
mil
flores
y
arrollos
de
montaña
В
воде
тысячи
цветов
и
горных
ручьев
Dónde
se
pisa
un
suelo
verde
esmeralda
Где
ступаешь
по
изумрудно-зеленой
земле
Bajo
un
cielo
de
estrellas
y
esperanzas
Под
небом
звезд
и
надежд
Dónde
se
pierde
el
mar
en
la
mirada
Где
море
теряется
взору
Dónde
la
piel
se
queda
en
color
de
la
playa
Где
кожа
приобретает
цвет
пляжа
Esta
es
nuestra
tierra,
Venezuela
es
grande
Это
наша
земля,
Венесуэла
велика
Un
orgullo
que
se
lleva
y
que
corre
por
la
sangre
Гордость,
которая
несет
и
течет
в
крови
Ese
bravo
pueblo,
esa
gente
amable
Эти
смелые
люди,
эти
добрые
люди
Eres
el
lugar
perfecto
dónde
cada
sueño
nace
Ты
- идеальное
место,
где
рождается
каждая
мечта
Vengo
desde
la
tierra
dónde
ladra
el
sabana
Я
прибыл
с
земли,
где
лает
саванна
Arrulla
con
el
sonido
del
turpial
y
ruiseñores
Успокаивает
звуком
турпиала
и
соловьев
Yo
vengo
de
la
tierra
dónde
el
ángel
te
abraza
Я
пришел
с
земли,
где
ангел
обнимает
тебя
Y
te
cubre
valiente
con
sus
arcos
de
colores
И
храбро
укрывает
тебя
своими
цветными
арками
Dónde
la
raza
es
fuerte
y
no
se
cansa
Где
раса
сильна
и
не
устает
Dónde
el
suelo
fertil
tiene
ganas
Где
плодородная
почва
полна
желаний
Dónde
hay
sueños
de
oro
y
de
café
Где
есть
мечты
о
золоте
и
кофе
Dónde
nunca
nunca
nunca
se
perderá
la
fe
Где
никогда,
никогда,
никогда
не
потеряется
вера
Esta
es
nuestra
tierra,
Venezuela
es
grande
Это
наша
земля,
Венесуэла
велика
Un
orgullo
que
se
lleva
y
que
corre
por
la
sangre
Гордость,
которая
несет
и
течет
в
крови
Ese
bravo
pueblo,
esa
gente
amable
Эти
смелые
люди,
эти
добрые
люди
Eres
el
lugar
perfecto
dónde
cada
sueño
nace
Ты
- идеальное
место,
где
рождается
каждая
мечта
Hoy
es
día
de
cosecha
y
mi
pueblo
está
de
fiesta
Сегодня
день
сбора
урожая,
и
мой
народ
празднует
Se
oyen
tambores
y
cuerdas,
ya
viene
la
danza
negra
Слышны
барабаны
и
струны,
вот
и
черный
танец
Van
bajando
de
la
sierra
tradiciones
y
leyendas,
С
гор
спускаются
предания
и
легенды
Y
se
prenden
las
hogueras
pa′alumbrar
la
noche
buena
И
зажигаются
костры,
чтобы
осветить
рождественскую
ночь
La
noche
buena
Рождественскую
ночь
Esta
es
nuestra
tierra,
Venezuela
es
grande
Это
наша
земля,
Венесуэла
велика
Un
orgullo
que
se
lleva
y
que
corre
por
la
sangre
Гордость,
которая
несет
и
течет
в
крови
Ese
bravo
pueblo,
esa
gente
amable
Эти
смелые
люди,
эти
добрые
люди
Eres
el
lugar
perfecto
dónde
cada
sueño
nace
Ты
- идеальное
место,
где
рождается
каждая
мечта
Venezuela
...
Венесуэла
...
Ay
amore
de
luna
llena
О
любовь
полнолуния
El
catire
y
la
morena
Светловолосый
и
смуглая
De
emillano
hasta
la
selva
Из
Эмильяно
в
джунгли
El
floklore
y
la
bandera
Фольклор
и
флаг
Desiertos
y
nieves
perpetuas
Пустыни
и
вечные
снега
El
cuatro
y
el
arpa
resuena
Четыре
и
арфа
звучат
Gracias
doy
bendita
seas
Благодарю
тебя,
будь
благословенна
Mi
tierra
venezuela.
Моя
земля
Венесуэла
Mi
tierra
Venezuela
Моя
земля
Венесуэла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.