kierkegaard freestyle - Endg traduction en allemand

kierkegaard freestyle

Yoh
Respiro con la bocca aperta c'ho l'affanno
Mi sento solo pure con qualcuno affianco
Immerso in un mare di merda e io sono idrofobo
Mi guardo allo specchio e parlo con il mio psicologo

Un fratello al paese che non se la vive bene
Per questo che la sera svuota una cassa di ceres
Scrivo una lettera al mio amico
Che manca da qualche mese
E guardo sempre in alto
Perché qualcuno ci vede

E so che pure lui ci crede
In fondo il sangue è sempre meglio averlo nelle vene
Odio e amore stanno bene insieme
Non cambierei mai casa mia
Per un hotel, pure 5 stelle
Epoca senza valori
Il prezzo che fa l'interesse

In puglia è tutto buono pure l'aria
Pure l'acqua, pure l'ansia
Cena a lume di candela e prende fuoco la tovaglia
Chiamo Adom chiedo se abbiamo un deal da rifiutare
Vado a Milano coi conati a te, chi te lo fa fare?

Mai dire mai
Siamo una generazione debole
Ognuno lotta con il proprio demone
Tra dipendenze varie
Fra che ci impongono regole
Gabbie elettromagnetiche
Sembra di essere in Fallout Shelter

E nella vita bro ci son tante sfumature
Come i soldi a nero il tramonto in cielo
E le tue battute
Tipe mezze nude
Che no non mi danno niente
Vedi storie rinchiuse
Nei muri qua hanno le orecchie

Compa
Questa vita è veramente difficile
Vorrei averne una bonus come a Yugi
E rompere ogni limite
Mi sento vuoto però tutto ciò è incredibile
Non so chi sono mi sento un po' come Kierkegaard

Kierkegaard Freestyle

Yoh
Ich atme mit offenem Mund, habe Kurzatmigkeit
Ich fühl mich einsam, selbst wenn jemand neben mir steht
Bin in einem Scheiß-Meer versunken und ich hab Wasserfurcht
Ich schau in den Spiegel und sprech mit meinem Therapeut

Ein Bruder im Viertel, dem’s nicht gut geht
Drum leert er abends ’ne Kiste Ceres-Bier
Ich schreib’ einen Brief an meinen Freund
Der seit Monaten nicht mehr hier
Ich schau immer nach oben
Weil uns jemand sieht, bleib’ ich dabei

Ich weiß, dass auch er dran glaubt
Blut gehört schließlich in die Venen
Hass und Liebe stehn sich nicht entgegen
Mein Zuhause tausch ich nie
Gegen ein Hotel, selbst Fünfsterne-Luxus
Zeitalter ohne Werte
Der Preis wird von Interessen bestimmt

In Apulien ist alles gut, sogar die Luft
Sogar das Wasser, sogar die Angstzustände
Candle-Light-Dinner, die Tischdecke brennt lichterloh
Ich ruf Adom an, frag’ ob wir einen Deal ablehnen
Ich fahr nach Mailand mit Brechreiz, zu dir, wer zwingt dich dazu eigentlich?

Unmöglich ist nichts
Wir sind ’ne schwach gewordene Generation
Jeder kämpft mit seinem Dämon
Zwischen Süchten aller Arten
Sie zwingen uns Regeln auf
Elektromagnetische Käfige
Als wär’ man in Fallout Shelter

Im Leben gibt’s so viele Nuancen, mein Schatz
Wie Schwarzgeld, der Sonnenuntergang am Himmel
Und deine Witze
Halbnackte Mädels
Die mir nichts geben
Du siehst Geschichten, eingemauert
Die Wände hier haben Ohren

Kumpel
Dieses Leben ist echt schwer
Will ein Bonus-Leben wie Yugi haben
Jede Grenze durchbrechen
Ich fühl mich leer, doch das Ganze ist der Hammer
Ich weiß nicht, wer ich bin, fühl mich wie Kierkegaard