Paroles et traduction Endg - s.m.p.v.

s.m.p.v.

Oggi com'è che il tempo
È da un po' che non esco
Fa più freddo del solito
E poi è già buio presto
Vado al solito bar
Vedo il solito vecchio
Dopo incontro un mio fra
Che è da un po' che non sento

Chiedo come che va
Se resta
E se con quello ha smesso
Dice fra lo sai già
Non va
Ma va bene lo stesso
E certo, in provincia non cambia un cazzo
Apparte la noia e il disagio che ti porti sempre appresso

Guardo negli occhi il destino
Non so se mi ha convinto
Se penso all'ultima volta ho capito che era una fiction
Sì d'accordo
Forse non ne vale la pena ho visto
Ma se non ti metti in gioco non puoi sapere se hai vinto

Scappo dal posto
I nomi non me li ricordo
All'inizio ti sembra bello
Come la droga
Come in un horror
Dopo che rimani del tempo
Non vuoi più starci ma
Ormai sei chiuso li dentro
E non puoi scapparci fra

Per questo resto coi miei
Anche se non lo saprei
Cos'è che conviene fare
E poi non so più chi sei
Metto quelle pare tutte sotto il cuscino
Mi tengono sveglio però solo più vivo ah

Ma non so come
Mi perdo ogni angolo
Vedo cose distorte
E sento i muri che mi parlano
Sto morendo per vivere
Uccido queste vipere
Asciugare le lacrime
Non vuol dir che risalgano
Ma non so come
E se fidarmi di un angelo
Il tempo mi ha insegnato che anche gli occhi chiari ingannano
Sto morendo per vivere
Non mi resta che ridere
Ma non so se provarci
O aspettare che mi salvino

Aspetta quello sotto i bus
Alle 16:00 stiam giù
Ci vediamo nell'imbosco
Che c'ha i colori del sud
Dopo andiamo a mare
Fra senza niente da fare
Dimmi cosa ti rimane
Basta non pensarci più

Ok fra ora non ci penso
A 20 anni come corre il tempo
Non cercare la felicità mai nello stesso posto frate in cui l'hai persa
Chiedi sempre se quello c'ha senso
Strano come sentirsi diverso
I problemi come me li scordo
Ma non li risolvo
Rimangon lo stesso

È una sensazione brutta quan-do
Ti manca qualcosa ah
Ma poi, non sai che cosa ah
Forse nemmeno dio lo sa
Non do il cuore a una troia fra
Sai quanto me ne importa fra
Non so se resto ancora qua
E non so come finirà

Chiedo com'è che và?
Sto morendo per vivere
Mi perdo in ogni angolo
Dice fra lo sai già
E poi non so chi sei
E aspettare che mi salvino

Ma non so come
Mi perdo ogni angolo
Vedo cose distorte
E sento i muri che mi parlano
Sto morendo per vivere
Uccido queste vipere
Asciugare le lacrime
Non vuol dir che risalgano
Ma non so come
E se fidarmi di un angelo
Il tempo mi ha insegnato che anche gli occhi chiari ingannano
Sto morendo per vivere
Non mi resta che ridere
Ma non so se provarci
O aspettare che mi salvino

s.m.p.v.

Today, how is the weather like?
It's been a while since I last went out
It's colder than usual
And it gets dark earlier too
I go to the usual bar
I see the usual old man
Then I meet one of my bros
Whom I haven't heard from in a while

I ask him how things are going
If he's still there
And if he's stopped doing that
He says you already know
It's not going well
But it's okay
And of course, nothing really changes here in the province
Apart from the boredom and misery that you always carry with you

I look destiny in the eye
I don't know if I'm convinced
If I think about the last time, I realized it was a fiction
Yes, I agree
Maybe it's not worth it, I've seen it
But if you don't put yourself out there, you can't know if you've won

I escape from the place
I don't remember the names
At first it seems beautiful to you
Like drugs
Like in a horror movie
After you stay for a while
You don't want to be there anymore, but
Now you're trapped inside
And you can't escape it, bro

That's why I stay with my people
Even though I wouldn't know
What's the right thing to do
And then I don't know who you are anymore
I put all those bucks under the pillow
They keep me awake, but only more alive

But I don't know how
I get lost every corner
I see distorted things
And I hear the walls talking to me
I'm dying to live
I kill these vipers
Wipe away the tears
Doesn't mean they're going up
But I don't know how
And if I trust an angel
Time has taught me that even light eyes deceive
I'm dying to live
I have nothing left to do but laugh
But I don't know if I should try
Or wait for someone to save me

Hey bro, meet you under the bus
At 16:00, we'll be down
We'll see each other in the woods
That has the colors of the south
Then we'll go to the beach
Bro, without anything to do
Tell me what's left for you
Just stop thinking about it

Okay, bro, I won't think about it now
At 20, how fast time goes by
Never look for happiness in the same place, bro, where you lost it
Always ask if that makes sense
It's weird how I feel different
I forget my problems like me
But I don't solve them
They stay the same

It's a shitty feeling when
You're missing something, you know
But then, you don't know what, you know
Maybe not even God knows
I don't give my heart to a slut, bro
You know how much I care, bro
I don't know if I'll stay here anymore
And I don't know how it will end

I ask how are things going?
I'm dying to live
I get lost in every corner
He says you already know
And then I don't know who you are
And wait for someone to save me

But I don't know how
I get lost every corner
I see distorted things
And I hear the walls talking to me
I'm dying to live
I kill these vipers
Wipe away the tears
Doesn't mean they're going up
But I don't know how
And if I trust an angel
Time has taught me that even light eyes deceive
I'm dying to live
I have nothing left to do but laugh
But I don't know if I should try
Or wait for someone to save me