Paroles et traduction Endg - s.m.p.v.

s.m.p.v.

Oggi com'è che il tempo
È da un po' che non esco
Fa più freddo del solito
E poi è già buio presto
Vado al solito bar
Vedo il solito vecchio
Dopo incontro un mio fra
Che è da un po' che non sento

Chiedo come che va
Se resta
E se con quello ha smesso
Dice fra lo sai già
Non va
Ma va bene lo stesso
E certo, in provincia non cambia un cazzo
Apparte la noia e il disagio che ti porti sempre appresso

Guardo negli occhi il destino
Non so se mi ha convinto
Se penso all'ultima volta ho capito che era una fiction
Sì d'accordo
Forse non ne vale la pena ho visto
Ma se non ti metti in gioco non puoi sapere se hai vinto

Scappo dal posto
I nomi non me li ricordo
All'inizio ti sembra bello
Come la droga
Come in un horror
Dopo che rimani del tempo
Non vuoi più starci ma
Ormai sei chiuso li dentro
E non puoi scapparci fra

Per questo resto coi miei
Anche se non lo saprei
Cos'è che conviene fare
E poi non so più chi sei
Metto quelle pare tutte sotto il cuscino
Mi tengono sveglio però solo più vivo ah

Ma non so come
Mi perdo ogni angolo
Vedo cose distorte
E sento i muri che mi parlano
Sto morendo per vivere
Uccido queste vipere
Asciugare le lacrime
Non vuol dir che risalgano
Ma non so come
E se fidarmi di un angelo
Il tempo mi ha insegnato che anche gli occhi chiari ingannano
Sto morendo per vivere
Non mi resta che ridere
Ma non so se provarci
O aspettare che mi salvino

Aspetta quello sotto i bus
Alle 16:00 stiam giù
Ci vediamo nell'imbosco
Che c'ha i colori del sud
Dopo andiamo a mare
Fra senza niente da fare
Dimmi cosa ti rimane
Basta non pensarci più

Ok fra ora non ci penso
A 20 anni come corre il tempo
Non cercare la felicità mai nello stesso posto frate in cui l'hai persa
Chiedi sempre se quello c'ha senso
Strano come sentirsi diverso
I problemi come me li scordo
Ma non li risolvo
Rimangon lo stesso

È una sensazione brutta quan-do
Ti manca qualcosa ah
Ma poi, non sai che cosa ah
Forse nemmeno dio lo sa
Non do il cuore a una troia fra
Sai quanto me ne importa fra
Non so se resto ancora qua
E non so come finirà

Chiedo com'è che và?
Sto morendo per vivere
Mi perdo in ogni angolo
Dice fra lo sai già
E poi non so chi sei
E aspettare che mi salvino

Ma non so come
Mi perdo ogni angolo
Vedo cose distorte
E sento i muri che mi parlano
Sto morendo per vivere
Uccido queste vipere
Asciugare le lacrime
Non vuol dir che risalgano
Ma non so come
E se fidarmi di un angelo
Il tempo mi ha insegnato che anche gli occhi chiari ingannano
Sto morendo per vivere
Non mi resta che ridere
Ma non so se provarci
O aspettare che mi salvino

s.m.p.v.

Сегодня какая погода?
Я давно не выходил из дома.
Холоднее, чем обычно.
И уже рано темнеет.
Иду в свой обычный бар.
Вижу того же старика.
Потом встречаю своего друга,
Которого давно не слышал.

Спрашиваю, как дела,
Осталась ли она
И бросила ли того парня.
Он говорит, брат, ты же знаешь,
Всё плохо,
Но ничего страшного.
Конечно, в провинции ни хрена не меняется,
Кроме скуки и дискомфорта, которые ты всегда носишь с собой.

Смотрю в глаза судьбе,
Не знаю, убедила ли она меня.
Если подумать о последнем разе, я понял, что это была фикция.
Да, согласен,
Возможно, оно того не стоит, я видел.
Но если ты не рискуешь, ты не узнаешь, выиграл ли ты.

Убегаю из этого места,
Имена не помню.
В начале кажется прекрасным,
Как наркотик,
Как в фильме ужасов.
После того, как проведешь там время,
Ты больше не хочешь там быть, но
Ты уже заперт внутри
И не можешь сбежать, брат.

Поэтому я остаюсь со своими,
Хотя я и не знаю,
Что лучше делать.
И я больше не знаю, кто ты.
Кладу все эти штуки под подушку,
Они не дают мне спать, но я чувствую себя более живым, ах.

Но я не знаю, как,
Я теряюсь в каждом углу,
Вижу искаженные вещи
И слышу, как стены говорят со мной.
Я умираю, чтобы жить,
Убиваю этих гадюк.
Вытереть слезы
Не значит, что они не вернутся.
Но я не знаю, как,
И стоит ли доверять ангелу.
Время научило меня, что даже светлые глаза могут обманывать.
Я умираю, чтобы жить,
Мне остается только смеяться.
Но я не знаю, стоит ли пытаться
Или ждать, пока меня спасут.

Жди того, кто под автобусом,
В 16:00 мы внизу.
Увидимся в лесу,
У него цвета юга.
Потом пойдем на море,
Брат, без дела.
Скажи, что тебе остается?
Просто не думай об этом больше.

Хорошо, брат, теперь я не думаю об этом.
В 20 лет, как быстро летит время.
Никогда не ищи счастья там, где ты его потерял, брат.
Всегда спрашивай себя, есть ли в этом смысл.
Странно чувствовать себя иначе.
Как я забываю о проблемах?
Но я их не решаю.
Они остаются.

Это ужасное чувство, ког-да
Тебе чего-то не хватает, ах.
Но ты не знаешь, чего именно, ах.
Возможно, даже Бог не знает.
Я не отдам свое сердце шлюхе, брат.
Знаешь, как мне это важно, брат.
Не знаю, останусь ли я здесь еще.
И не знаю, чем все закончится.

Спрашиваю, как дела?
Я умираю, чтобы жить.
Я теряюсь в каждом углу.
Говорит, брат, ты же знаешь.
И я больше не знаю, кто ты.
И ждать, пока меня спасут.

Но я не знаю, как,
Я теряюсь в каждом углу,
Вижу искаженные вещи
И слышу, как стены говорят со мной.
Я умираю, чтобы жить,
Убиваю этих гадюк.
Вытереть слезы
Не значит, что они не вернутся.
Но я не знаю, как,
И стоит ли доверять ангелу.
Время научило меня, что даже светлые глаза могут обманывать.
Я умираю, чтобы жить,
Мне остается только смеяться.
Но я не знаю, стоит ли пытаться
Или ждать, пока меня спасут.