stanza d'hotel - Endg traduction en allemand

stanza d'hotel

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Okay io non sono come mi vorresti
So che poi fra non siamo così diversi
Quanto parlano loro
No non li sento proprio
Se-se perdo sto volo
Comunque mi alzo dal suolo

Qua gli anni passano in fretta
Lo sai che nessuno aspetta
Il caos che è dentro sta stanza
É uguale a quello che ho in testa
L'inverno dentro fa caldo fuori fa freddo come in un limbo
E tu non puoi stare in mezzo fra devi andare dove sei vivo

Sono pronto e non so dove andare
Fra e dopo che arrivo non so cosa fare
Sono così freddo che non mi dispiace
Che tu non ci sei e poi rimani male
Si ma a dire il vero non ci darei peso perché con il tempo l'ho capito bro
Che tutto questo sai che non ha senso quindi resto fermo ma poi sparirò

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Prendo una stanza d'hotel
Chiedo se vieni con me
Oppure se resti da sola
Beh tanto peggio per te
Io non mi faccio problem'
Mi sta chiamando un mio fre
Mi passa a prendere ora
5 minuti ed è okay

Sto facendo il check-out
Ma ho perso il passport
Sarò più libero dentro quell'attico
La vita è come se fosse un hotel
C'è chi prende una suit e chi sta sul lastrico
La mia voce parla di sottofondo per questo che non la sente mai nessuno
Ma sai che dentro una foto ricordo non può entrare tutto quello che hai vissuto

Io non ho
Pazienza per aspettarti quindi sai è meglio se parti ok
Non lo so
Se resto dalle mie parti spero che qualcosa cambi un po'

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Hotelzimmer

Ich ziehe mich an und gehe dann alleine raus
Der Blick ins Leere
Und ich denke nicht daran, was ich tun werde
Ich will und suche keine Vergebung
Ich vergesse, wer ich bin
Diese Nächte, in denen ich nicht schlafen werde
Und ich habe keine Lust zurückzukehren, wenn es 3:00 Uhr ist
Ich trinke, um den Mist zu vergessen, der da ist
Ich sage, lass mich in Ruhe, du weißt nicht, warum
Ich verliere meine Hausschlüssel, nehme mir ein Hotelzimmer

Okay, ich bin nicht so, wie du mich haben willst
Ich weiß, dass wir, Bruder, nicht so verschieden sind
Wie viel sie auch reden
Nein, ich höre sie überhaupt nicht
Wenn-wenn ich diesen Flug verpasse
Erhebe ich mich trotzdem vom Boden

Hier vergehen die Jahre schnell
Du weißt, dass niemand wartet
Das Chaos, das in diesem Zimmer ist
Ist dasselbe, das ich im Kopf habe
Der Winter drinnen macht warm, draußen ist es kalt wie in einer Vorhölle
Und du kannst nicht in der Mitte bleiben, Bruder, du musst dorthin gehen, wo du lebendig bist

Ich bin bereit und weiß nicht, wohin ich gehen soll
Bruder, und nachdem ich ankomme, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich bin so kalt, dass es mir nichts ausmacht
Dass du nicht da bist und dann traurig wirst
Ja, aber um ehrlich zu sein, würde ich dem keine Bedeutung beimessen, denn mit der Zeit habe ich es verstanden, Bruder
Dass das alles keinen Sinn hat, also bleibe ich stehen, aber dann verschwinde ich

Ich ziehe mich an und gehe dann alleine raus
Der Blick ins Leere
Und ich denke nicht daran, was ich tun werde
Ich will und suche keine Vergebung
Ich vergesse, wer ich bin
Diese Nächte, in denen ich nicht schlafen werde
Und ich habe keine Lust zurückzukehren, wenn es 3:00 Uhr ist
Ich trinke, um den Mist zu vergessen, der da ist
Ich sage, lass mich in Ruhe, du weißt nicht, warum
Ich verliere meine Hausschlüssel, nehme mir ein Hotelzimmer

Ich nehme mir ein Hotelzimmer
Ich frage, ob du mit mir kommst
Oder ob du alleine bleibst
Na ja, umso schlimmer für dich
Ich mache mir keine Probleme
Ein Freund ruft mich an
Er holt mich jetzt ab
5 Minuten und es ist okay

Ich checke gerade aus
Aber ich habe meinen Pass verloren
Ich werde freier sein in diesem Penthouse
Das Leben ist wie ein Hotel
Es gibt diejenigen, die eine Suite nehmen, und diejenigen, die auf der Straße sind
Meine Stimme spricht im Hintergrund, deshalb hört sie nie jemand
Aber du weißt, dass in ein Erinnerungsfoto nicht alles passen kann, was du erlebt hast

Ich habe keine
Geduld, auf dich zu warten, also weißt du, es ist besser, wenn du gehst, okay
Ich weiß nicht
Ob ich in meiner Gegend bleibe, ich hoffe, dass sich etwas ändert

Ich ziehe mich an und gehe dann alleine raus
Der Blick ins Leere
Und ich denke nicht daran, was ich tun werde
Ich will und suche keine Vergebung
Ich vergesse, wer ich bin
Diese Nächte, in denen ich nicht schlafen werde
Und ich habe keine Lust zurückzukehren, wenn es 3:00 Uhr ist
Ich trinke, um den Mist zu vergessen, der da ist
Ich sage, lass mich in Ruhe, du weißt nicht, warum
Ich verliere meine Hausschlüssel, nehme mir ein Hotelzimmer