Paroles et traduction Endg - stanza d'hotel

stanza d'hotel

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Okay io non sono come mi vorresti
So che poi fra non siamo così diversi
Quanto parlano loro
No non li sento proprio
Se-se perdo sto volo
Comunque mi alzo dal suolo

Qua gli anni passano in fretta
Lo sai che nessuno aspetta
Il caos che è dentro sta stanza
É uguale a quello che ho in testa
L'inverno dentro fa caldo fuori fa freddo come in un limbo
E tu non puoi stare in mezzo fra devi andare dove sei vivo

Sono pronto e non so dove andare
Fra e dopo che arrivo non so cosa fare
Sono così freddo che non mi dispiace
Che tu non ci sei e poi rimani male
Si ma a dire il vero non ci darei peso perché con il tempo l'ho capito bro
Che tutto questo sai che non ha senso quindi resto fermo ma poi sparirò

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Prendo una stanza d'hotel
Chiedo se vieni con me
Oppure se resti da sola
Beh tanto peggio per te
Io non mi faccio problem'
Mi sta chiamando un mio fre
Mi passa a prendere ora
5 minuti ed è okay

Sto facendo il check-out
Ma ho perso il passport
Sarò più libero dentro quell'attico
La vita è come se fosse un hotel
C'è chi prende una suit e chi sta sul lastrico
La mia voce parla di sottofondo per questo che non la sente mai nessuno
Ma sai che dentro una foto ricordo non può entrare tutto quello che hai vissuto

Io non ho
Pazienza per aspettarti quindi sai è meglio se parti ok
Non lo so
Se resto dalle mie parti spero che qualcosa cambi un po'

Mi vesto e poi esco da solo
Lo sguardo nel vuoto
E non penso a che cosa farò
Non voglio e non cerco perdono
Mi scordo chi sono
Ste notti in cui non dormirò
E non ho voglia di tornare se sono le 3:00
Bevo per dimenticare lo schifo che c'è
Dico ma lasciami stare non lo sai perché
Perdo le chiavi di casa prendo una stanza d'hotel

Hotel Room

I get dressed and then I leave alone
Staring into the void
And I don't think about what I'm going to do
I don't want or seek forgiveness
I forget who I am
These nights when I won't sleep
And I don't want to go back if it's 3:00
I drink to forget the shit that's there
I say leave me alone you don't know why
I lose my house keys I get a hotel room

Okay I'm not what you want me to be
I know that you and I are not so different
How much they talk
No I don't hear them at all
If I miss this flight
Anyway I get up from the ground

The years go by quickly here
You know that no one waits
The chaos that is inside this room
Is the same as the one I have in my head
It's warm inside in winter and cold outside like in limbo
And you can't stay in the middle you have to go where you're alive

I'm ready and I don't know where to go
During and after I arrive I don't know what to do
I'm so cold that I don't mind
That you're not there and then you get upset
Yes but to tell you the truth I wouldn't care because with time I've realized bro
That all this you know makes no sense so I'm staying put but then I'll disappear

I get dressed and then I leave alone
Staring into the void
And I don't think about what I'm going to do
I don't want or seek forgiveness
I forget who I am
These nights when I won't sleep
And I don't want to go back if it's 3:00
I drink to forget the shit that's there
I say leave me alone you don't know why
I lose my house keys I get a hotel room

I get a hotel room
I ask if you're coming with me
Or if you're staying alone
Well too bad for you
I don't make problems for myself
My friend is calling me
He's picking me up now
5 minutes and it's okay

I'm checking out
But I've lost my passport
I'll be freer inside that penthouse
Life is like a hotel
There are those who take a suite and those who are broke
My voice speaks in the background that's why no one ever hears it
But you know that a photo can't hold everything you've lived

I don't have
The patience to wait for you so you know it's better if you leave okay
I don't know
If I stay in my area I hope something changes a little

I get dressed and then I leave alone
Staring into the void
And I don't think about what I'm going to do
I don't want or seek forgiveness
I forget who I am
These nights when I won't sleep
And I don't want to go back if it's 3:00
I drink to forget the shit that's there
I say leave me alone you don't know why
I lose my house keys I get a hotel room