Paroles et traduction Endgame - Hurricane

Hurricane

I'm the ghost inside my brain
I'm the monster on my way
I'm the ghost inside my brain
I'm the monster on my way
I'm my deepest searing pain
But the only one that breaks the chains
And I had enough
Of walking through desolated spaces
I need to clear my mind
It's suffocating
It goes out of my fantasy
It goes out of what I want to be
I'm becoming the beast in me
Mayday (Mayday)
Inside the hurricane
And I can't see my way
But someone's calling my name
It's all a mess
What happens in my head
Watch me sway beneath the storm
Castaway, trapped into the unknown
My thoughts ricochet looking for a way to cage me
It drags me down into the grave
Inside the eye of my hurricane
I swim in seas of sharks
Blindly, groping in the dark
It's even harder than trying to reach the sun
No man, no easy answers in my pocket
I feel small 'cause I can' t get back all my moments
I blamed the world, if now I'm lost under the surface
It's not for what I had to choose
That I'm cauterized and confused
There's no pain that I won't go through
Stop crying, let's make this move
It's all a mess
What happens in my head
Watch me sway beneath the storm
Castaway, trapped into the unknown
My thoughts ricochet looking for a way to cage me
It drags me down into the grave
Inside the eye of my hurricane
I'm over
It's all a mess
What happens in my head
Watch me sway beneath the storm
Castaway, trapped into the unknown
My thoughts ricochet and let me drown in the open
I will shut the pain away
I keep on fighting until my war is over

Ураган

Я — призрак в моей голове,
Я — монстр на моем пути.
Я — призрак в моей голове,
Я — монстр на моем пути.
Я — моя глубочайшая жгучая боль,
Но единственный, кто рвет эти цепи.
И с меня хватит
Бродить по опустошенным пространствам.
Мне нужно очистить свой разум,
Он задыхается.
Это выходит за рамки моих фантазий,
Это выходит за рамки того, кем я хочу быть.
Я становлюсь зверем внутри себя.
Сигнал бедствия (Сигнал бедствия)
Внутри урагана,
И я не вижу своего пути.
Но кто-то зовет меня по имени.
Это полный хаос,
То, что происходит в моей голове.
Смотри, как я качаюсь под штормом,
Изгой, пойманный в ловушку неизвестности.
Мои мысли рикошетят, ища способ заточить меня,
Это тянет меня в могилу.
Внутри глаза моего урагана.
Я плаваю в море акул,
Вслепую, нащупывая путь в темноте.
Это даже сложнее, чем попытаться дотянуться до солнца.
Нет, милая, нет простых ответов в моем кармане.
Я чувствую себя ничтожным, потому что не могу вернуть все свои мгновения.
Я винил мир, если теперь я потерян под поверхностью.
Дело не в том, что мне пришлось выбирать,
Что я прижжен и растерян.
Нет такой боли, через которую я не пройду.
Перестань плакать, давай сделаем этот шаг.
Это полный хаос,
То, что происходит в моей голове.
Смотри, как я качаюсь под штормом,
Изгой, пойманный в ловушку неизвестности.
Мои мысли рикошетят, ища способ заточить меня,
Это тянет меня в могилу.
Внутри глаза моего урагана.
Я на грани.
Это полный хаос,
То, что происходит в моей голове.
Смотри, как я качаюсь под штормом,
Изгой, пойманный в ловушку неизвестности.
Мои мысли рикошетят и позволяют мне утонуть на открытом пространстве.
Я заглушу боль,
Я продолжу сражаться, пока моя война не закончится.