Paroles et traduction Endigo - Across No Man's Sky

Across No Man's Sky

We set sails yet again
A new world awaits
The ground is fading away
As we are asending
...
The sky is opening up
Now aim for the distance
I've got the world in my hands
Now reach that horizon
...
Across no man's sky
Together we'll fly
When space is infinite
We keep soaring high
A world to explore
Where no man's gone before
The stars go by
Across no man's sky
...
Across no man's sky
Together we'll fly
We head for a future
The past is behind
The places we go
Our story is told
Ascending high
Across no man's sky
Together we'll fly
When space is infinite
We keep soaring high
A world to explore
Where no man's gone before
The stars go by
Across no man's sky
...

Сквозь небеса без человека

Мы снова поднимаем паруса,
Новый мир ждет нас.
Земля исчезает внизу,
Пока мы поднимаемся ввысь.
...
Небо открывается перед нами,
Теперь стремись к дали.
Мир в моих руках,
Достигни того горизонта, любимая.
...
Сквозь небеса без человека,
Вместе мы полетим.
Когда космос бесконечен,
Мы продолжаем парить в вышине.
Мир для исследования,
Где не ступала нога человека,
Звезды пролетают мимо,
Сквозь небеса без человека.
...
Сквозь небеса без человека,
Вместе мы полетим.
Мы стремимся к будущему,
Прошлое позади.
Места, куда мы идем,
Наша история рассказывается.
Поднимаясь ввысь,
Сквозь небеса без человека.
Вместе мы полетим,
Когда космос бесконечен,
Мы продолжаем парить в вышине.
Мир для исследования,
Где не ступала нога человека,
Звезды пролетают мимо,
Сквозь небеса без человека.
...