Paroles et traduction Endless - Hakk i Plata
Hakk i Plata
Scratch on the Record
Hjernen
kobla
seg
ut
av
kontakta
si
My
brain
disconnected
from
its
socket
Og
det
endte
med
ett
hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi
And
it
ended
up
with
a
scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record
Det
skjedde
no
jeg
ikke
skjønte
bære
a
Something
happened,
I
didn't
understand
a
thing
Og
lyset
bare
slo
seg
av
And
the
light
just
went
out
Ja
det
var
sikringsbrudd
hos
meg
Yeah,
I
had
a
blown
fuse
Ja
hele
strømnettet
slo
seg
av,
solnedgang,
olala,
strømmen
va'kke
på
lenger.
The
whole
power
grid
shut
down,
sunset,
oh
la
la,
the
power
was
out
Stepper
opp
på
scena
sånn
boom
bad
Stepping
onto
the
stage
like
boom
bad
Andre
maler
bilder,
jeg
maler
med
ord-rap
Others
paint
pictures,
I
paint
with
word-rap
Halve
repportoaret
mitt
ligger
gratis
på
nett
Half
my
repertoire
is
available
online
for
free
Gjør
det
ikke
for
å
tjene
penger
men
for
å
ha
det
fett
I
do
it
not
to
make
money
but
to
have
fun
Og
det
er,
ja
det
er
hele
forskjellen
på
deg
og
meg
And
that's,
yeah
that's
the
whole
difference
between
you
and
me
Forskjellen
den
er
at
jeg
har
greid
å
fått
den
greia
her
The
difference
is
that
I
managed
to
get
this
thing
Til
å
danse
rundt
sin
egen
pent
designa
einebær-
To
dance
around
its
own
beautifully
designed
juniper-
Busk,
for
jeg
greide
hele
greia
her
aleine
man
Bush,
because
I
managed
the
whole
thing
alone,
man
Jeg
begynner
å
minne
om
petter
pan
I'm
starting
to
remind
myself
of
Peter
Pan
Er
like
ung
oppi
hue,
men
går
som
veteran
Just
as
young
in
the
head,
but
walking
like
a
veteran
Presser
fram
linje
på
linje
som
jeg
var
helt
mental
Pushing
out
line
after
line
like
I
was
completely
mental
Endless
har
gjort
fler
shows
enn
de
fleste
har
Endless
has
done
more
shows
than
most
have
Det
er
best
å
ta
- det
beste
fra
de
fleste
svar
It's
best
to
take
- the
best
from
most
answers
Sette
det
sammen
til
et
fetere
svar
enn
resten
har
Put
it
together
into
a
cooler
answer
than
the
rest
have
Og
tilby
meg
fordi
mesteparten
av
det
de
sa
var
And
offer
me
because
most
of
what
they
said
was
I
bestefall
nesten
akkurat
som
det
jeg
tenkte
da
At
best,
almost
exactly
like
what
I
thought
back
then
Hjernen
kobla
seg
ut
av
kontakta
si
My
brain
disconnected
from
its
socket
Og
det
endte
med
ett
hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi
And
it
ended
up
with
a
scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record
Det
skjedde
noe
jeg
ikke
skjønte
bæret
a
Something
happened,
I
didn't
understand
a
thing
Og
lyset
bare
slo
seg
av
And
the
light
just
went
out
Ja,
det
var
sikringsbrudd
hos
meg
Yeah,
I
had
a
blown
fuse
Ja
hele
strømnettet
slo
seg
av,
solnedgang,
olala,
strømmen
va'kke
på
lenger
The
whole
power
grid
shut
down,
sunset,
oh
la
la,
the
power
was
out
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Det
er
hakk
i
plata
mi,
hakk
i,
hakk
i
plata
mi
There's
a
scratch
on
my
record,
scratch
on,
scratch
on
my
record
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Yeah,
det
er
hakk
i
plata
mi,
hakk
i,
hakk
i
plata
mi
Yeah,
there's
a
scratch
on
my
record,
scratch
on,
scratch
on
my
record
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Det
er
hakk
i
plata,
ja,
det
er
hakk
i
plata
There's
a
scratch
on
the
record,
yeah,
there's
a
scratch
on
the
record
Yeah,
yeah,
yeah,
wow
Yeah,
yeah,
yeah,
wow
Wopsann
jeg
ble
kobla
ut
av
matrix
Whoops,
I
got
disconnected
from
the
matrix
Landa
på
jorda
fant
ut
at
det
var
en
space
trip
Landed
on
Earth,
figured
out
it
was
a
space
trip
Konkluderte
med
at
det
meste
her
er
fake
shit
Concluded
that
most
things
here
are
fake
shit
Så
jeg
forholder
meg
til
feite
beats
og
bass
kicks
So
I
stick
to
fat
beats
and
bass
kicks
Innimellom
er
man
innimellom
at
man
vet
Sometimes
you're
aware
that
you
know
Innimellom
var
jeg
kriminell
og
fattig-per
Sometimes
I
was
a
criminal
and
poor
guy
Livet
vender
som
å
lyne
på
til
kraftig
hav
Life
turns
like
lightning
on
a
rough
sea
Tviler
på
at
jeg
blir
med
på
det
livet
som
jeg
hadde
da
I
doubt
I'll
join
the
life
I
had
back
then
Hjernen
kobla
seg
ut
av
kontakta
si
My
brain
disconnected
from
its
socket
Og
det
endte
med
ett
hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi
And
it
ended
up
with
a
scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record
Det
skjedde
noe
jeg
ikke
skjønte
bæret
a
Something
happened,
I
didn't
understand
a
thing
Og
lyset
bare
slo
seg
av
And
the
light
just
went
out
Ja,
det
var
sikringsbrudd
hos
meg
Yeah,
I
had
a
blown
fuse
Ja
hele
strømnettet
slo
seg
av,
solnedgang,
olala,
strømmen
va'kke
på
lenger
The
whole
power
grid
shut
down,
sunset,
oh
la
la,
the
power
was
out
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Det
er
hakk
i
plata
mi,
hakk
i,
hakk
i
plata
mi
There's
a
scratch
on
my
record,
scratch
on,
scratch
on
my
record
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Yeah,
det
er
hakk
i
plata
mi,
hakk
i,
hakk
i
plata
mi
Yeah,
there's
a
scratch
on
my
record,
scratch
on,
scratch
on
my
record
(Hakk
i
plata,
plata,
plata,
plata
mi)
(Scratch
on
the
record,
record,
record,
my
record)
Det
er
hakk
i
plata,
ja,
det
er
hakk
i
plata
There's
a
scratch
on
the
record,
yeah,
there's
a
scratch
on
the
record
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.