Paroles et traduction Endless - Stjernehimmel

Stjernehimmel

...
Føler meg ikke klar til å følge deg til bors nå, drømmer om å dra men det er drømmer ingen tror på
Vi kan ikke stole på hva du har blitt fortalt, fordi du kan fikse alt om du titter opp mot sola
Titter opp mot stjernene finner det for langt, at den himmelen er for nær er en dimmensjon i dag
Prøver å være seg sjæl men med tida har man lært at for å komme seg fram må man tilpasse seg alt
Chack
Og jeg kan merke at det verker i kroppen, og både sjel, kropp og hjerte er på vei til å stoppe
Det merkelige sjokket du veit er litt for teit til å stoppe det er ikke alltid like greit å gå på vei mot hoppet
Og nå er dette showet over jeg legger meg og lager nye drømmer mens jeg sover drømmer om å gjøre større ting en jeg har gjort og selv om ingen tror meg skal jeg finne på noe stort
...
For her er det måneskinn og klar himmel det er bare jævelig langt avsted så i stedenfor å håpe på å komme meg til stjernehøyda er det kanskje bedre at jeg tråkker det ned
...
Det er fortsatt måneskinn og klar himmel men det er ikke en stjerne her å se så i stedenfor å håpe på å komme meg til stjernehøyda er det kanskje bedre at jeg tråkker det ned
...

Starry Sky

...
I don't feel ready to follow you to the stock exchange now, I dream of leaving but it's dreams no one believes in
We cannot trust what you have been told, because you can fix everything if you look up to the sun
Looking up at the stars find it too far, that the sky is too close is a dimension today
Trying to be myself but over time you have learned that to get ahead you have to adapt to everything
Chack
And I can feel the pain in my body, and both soul, body and heart are on their way to stop
The strange shock you know is a little too silly to stop it's not always easy to walk on the way to the jump
And now this show is over, I lie down and make new dreams while I sleep, dreams of doing bigger things than I have done and even if no one believes me, I will find something big
...
Because here it is moonlight and clear sky it's just terribly far away so instead of hoping to get to the star height maybe it's better for me to trample it down
...
It's still moonlight and clear sky but there isn't a star to be seen here so instead of hoping to get to the star height maybe it's better for me to trample it down
...