Endo, Farruko & Franco "El Gorilla" - Dile a Tu Gato (feat. Farruko & Franco El Gorila) - traduction des paroles en français

Dile a Tu Gato (feat. Farruko & Franco El Gorila) - Endo , Franco "El Gorilla" , Farruko traduction en français




Dile a Tu Gato (feat. Farruko & Franco El Gorila)
Dis à ton mec (feat. Farruko & Franco El Gorila)
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Hoy si que sí, si
Aujourd'hui c'est le jour, ouais
Que vengan todas las gatas y los gánster
Que toutes les bombes et les gangsters débarquent
Para guillarnos como los tiempos de antes
Pour s'éclater comme au bon vieux temps
Si te gato me ronca, es un ignorante
Si ton mec me cherche, c'est un ignorant
No ha visto toda mi escolta y los rifles gigantes
Il a pas vu toute mon équipe et les flingues géants
Para mi ese es de cine que tu gato no opine
Pour moi c'est du cinéma, que ton mec donne pas son avis
Tu culo rompió mami todos los records guinness
Ton boule a battu tous les records du monde bébé
No me descrínennos por tener ese blin blin
Me juge pas parce que j'ai ce bling-bling
Yo voy a besar mami por donde tu camines
Je vais t'embrasser partout tu marches
tienes tetas echas y pelo hecho en la espalda
T'as des seins refaits et le dos épilé
Debajo del panty secretos ella guarda
Sous ton string, des secrets que tu caches
Si tu gato se lambe hoy mismo me salda
Si ton mec fait le malin, il va me trouver aujourd'hui
Ando con 50 y 200 guardaespaldas
Je traîne avec 50 gardes du corps
Y dice brum brum suena suena clack clack
Et ça fait vroum vroum, ça claque clack clack
El que se la busque mami tiene que estar el crack crack
Celui qui la cherche, faut qu'il assure, crack crack
Una a niquela la otra es colorada
Une brune, l'autre est rousse
Formamos un motín y salimos por atrás, tras
On fait un bordel et on se tire par derrière, tras
Y dice brum brum suena suena clack clack
Et ça fait vroum vroum, ça claque clack clack
El que se la busque mami tiene que estar el crack crack
Celui qui la cherche, faut qu'il assure, crack crack
Una a niquela la otra es colorada
Une brune, l'autre est rousse
Formamos un motín y salimos por atrás, tras
On fait un bordel et on se tire par derrière, tras
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Nosotros salimos en tropa
On débarque en équipe
Unos vistes de Jordan otros marca de Europa
Certains sapés en Jordan, d'autres en marques européennes
Nos gusta el whisky, bluelemón a la roca
On aime le whisky, blue lagoon on the rocks
Para atender a esa nena llévele champagne en copa
Pour s'occuper de cette go, apportez-lui du champagne en coupe
Que el novio va a morirse si me toca
Son mec va mourir s'il me touche
Y dale quien quiere más
Allez, qui en veut encore ?
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Que esta caliente y quema
C'est chaud bouillant
Que se acople el sistema
Que le système s'adapte
O plomo a palma llena
Ou du plomb à gogo
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Para resolver el dilema
Pour résoudre le dilemme
Y si la siente reseca
Et si tu la sens sèche
Échele crema
Mets-lui de la crème
Ya son las 5 de la mañana y la discoteca llena
Il est 5 heures du mat' et la boîte est pleine
Ella se ve que tiene guille del alcohol en sus venas
On dirait qu'elle a de l'alcool dans les veines
En una servilleta manda el número con otra nena
Sur une serviette, elle file son numéro avec une autre go
Y te lo juro que de las dos no se cual está más buena
Je te jure, je sais pas laquelle des deux est la plus bonne
Y dale quien quiere más
Allez, qui en veut encore ?
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Humo para el sistema
De la fumée pour le système
Está caliente y quema
C'est chaud bouillant
Pero eso no es problema
Mais c'est pas un problème
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Quien quiere más
Qui en veut encore ?
Para que no haya dilemas
Pour qu'il n'y ait pas de dilemme
Una piki al sistema
Un petit coup au système
Para que se ponga extrema
Pour qu'elle devienne extrême
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Dile a tu gato que somos muchos
Dis à ton mec qu'on est nombreux
Que yo ando ready que no se ponga bruto
Que je suis prêt, qu'il fasse pas le gros dur
Con la botella la nena suelta
Avec la bouteille, la go se lâche
La disco llena tranquen la puerta
La boîte est pleine, ouvrez les portes
Tu novio sigue ronkando
Ton mec continue de faire le malin
Dile ma' que yo no me dejo
Dis-lui ma belle que je me laisse pas faire
El botelleo, el champagne
Les bouteilles, le champagne
Y el bebe para lo viejo
Et le bébé pour les vieux
Dice que es un bichote
Il dit que c'est un baron
Y el tipo es un pendejo
Alors que le mec c'est un tocard
Aquí peleamos al puño
Ici on se bat à mains nues
A lo fely perdejo
À la loyale, perdant
La disco esta que explota y yo quiero estar relax
La boîte va exploser et moi je veux être tranquille
Entrarme a tu butic y perrearte por atrás
Entrer dans ta boutique et te danser dessus par derrière
Cogerte por el pelo mientras me pides más
Te prendre par les cheveux pendant que tu m'en demandes encore
Tu eres una bellacona quítate el disfraz
T'es une bombe, enlève ton déguisement
Dile a tu gevo que de aquí ya nadie se respecta
Dis à ton mec qu'ici plus personne se respecte
Y que en el 2013 ahora manda la metralleta
Et qu'en 2013 c'est la mitraillette qui commande
El combo esta borracho y la nena coqueta
Le groupe est ivre et la go est sexy
El que vino a joder que me grite puñeta
Celui qui est venu pour faire chier, qu'il me crie dessus "connard"
Endo! Farruko!
Endo! Farruko!
Esto es los de la nasa
C'est les mecs de la NASA
Musicologo Menes
Musicologo Menes
Benny Beny la jodienda
Benny Beny la folie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.