Endo feat. Lele - Una Mano Te Pica la Otra - traduction des paroles en anglais

Una Mano Te Pica la Otra - Endo , Lele traduction en anglais




Una Mano Te Pica la Otra
One Hand Itches the Other
Ja Endo y Lele las armas secretas con Hebreo
Yeah Endo and Lele the secret weapons with Hebreo
"El de la mezcla pesa".
"The one with the heavy mix".
Papi esto es un desahogo ke teniamos hace tiempo
Daddy, this is a vent we've had for a long time
Y estamos locos por sakar pa fuera y dise Jeh'
And we are crazy to take it out and say Jeh'
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Como la envidia se los come
How envy eats them up
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Ojo por ojo diente por diente
An eye for an eye a tooth for a tooth
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Dime con quien andas y te dire quien eres
Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja
Friends are like money, they run out hahaha
Medidas drasticas tome desde los 90'
Drastic measures I took since the 90'
Desde que tuve mi kiosco y me compre una 40
Since I had my kiosk and bought a 40
Aprendi que los panas son putas que cuestan
I learned that friends are whores that cost
Que cuando tienes se suman y cuando no se restan
That when you have they add up and when you don't they subtract
Apestan, con mi progreso se molestan
They stink, they get upset with my progress
Que pena que la gente fina patrocina gente insecta
What a shame that fine people sponsor insect people
Envidiosos, criaos conmigo en la misma urba
Envious, raised with me in the same hood
Los veo todos los dias sentados en la misma curva
I see them every day sitting on the same curve
Que carajos han hecho con su vida
What the hell have you done with your life
Si lo que ustedes cobran lo gasto en una salida
If what you guys get paid I spend on one outing
La vida, gracias a Dios me trata bien
Life, thank God is treating me well
No me importa si te caigo mal o si te caigo bien
I don't care if you dislike me or if you like me
Matarme, quien tu dime quien?
Kill me, who you tell me who?
Si detras de mi, ai un combo de 100
If behind me, there is a combo of 100
(Un ejercito de soldados dispuestos a morir por las
(An army of soldiers willing to die for the
Abichuelas de nosotros)
Beans of ours)
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Como la envidia se los come
How envy eats them up
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Ojo por ojo diente por diente
An eye for an eye a tooth for a tooth
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Dime con quien andas y te dire quien eres
Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja
Friends are like money, they run out hahaha
Se siente el terror en el ambiente despertaron al demente
You feel the terror in the environment they woke up the madman
Hablen de frente o les meto caliente
Speak up or I'll get you hot
Shikiplakuplakupla! pa' que te me oriente
Shikiplakuplakupla! so that you can guide me
Aqui la verdad di parcien de votros pasientes
Here the truth gave two hundred of you patients
Somos los sikarios los dementes de la zona
We are the hitmen the demented ones of the area
Los que andamos con los rifles los que en dolor nos mensiona
The ones who walk around with rifles the ones who mention us in pain
Somos los de la paca y los carros caros los que las gatas desean
We are the ones with the bags and the expensive cars the ones the girls want
Los de los disparos somos los que llevamos esto a otro nivel
We are the ones with the shots, we are the ones who take this to another level
Vakerito de papel aqui los carro no son de Mattel
Little paper car here the cars are not from Mattel
Man dejate ver pero que yo no te vea o voi a rondar tu area
Man let yourself be seen but that I don't see you or I'm going to hang around your area
Con un par de guagua fea y donde te vea voy a es pantalon mea
With a couple of ugly chicks and where I see you I'm going to pee those pants
Tranquilo kikikiriki ke yo soy un gallo de pelea
Calm down kikikiriki I'm a fighting cock
(Endo tranquilo que ellos se mueren solos, o los matamos nosotros jajaja)
(Endo calm down they die alone, or we kill them hahaha)
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Como la envidia se los come
How envy eats them up
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Ojo por ojo diente por diente
An eye for an eye a tooth for a tooth
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Dime con quien andas y te dire quien eres
Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are
Una mano te pica la otra
One hand itches the other
Los panas son como el dinero, se gastan jajaja
Friends are like money, they run out hahaha
Jajaja esto es un desahogo pa los parasitos de mi urbanizacion
Hahaha this is a vent for the parasites of my urbanization
Y del mundo entero que les molesta nuestro progreso
And of the whole world that is bothered by our progress
Que nos quieren muertos o presos
That they want us dead or in jail
Que hay chavos pa pillarnos tu sabes papi
That there is money to catch us you know daddy
Pa mantenerlos a ustedes (mja)
To support you (mja)
Balaz pa' guerriar pa quienes quieran (tra tra tra)
Bullets to fight for those who want (tra tra tra)
Nosotros somos el futuro del malianteo el regreso del undreground
We are the future of the malianteo the return of the undreground
Endo y lele las armas secretas
Endo and lele the secret weapons
Vistes papi
You saw daddy
Oriendando estos locos que
Orienting these crazy people who
Se creen que la vida es una pelicula
They think that life is a movie
Que se tiran de un edificio y caen parados
That they jump off a building and fall on their feet
Si mismo si, (JAJAJA)
Yeah, (HAHAHA)
La onu, mixtape y 787 new talents
The onu, mixtape and 787 new talents
Haciendo ruidos en todos los cazerios
Making noises in all the housing projects
Hasta los enemigos son fanaticos de nosotros
Even the enemies are fans of ours
Los DJ's estan mamando con nosotros con hebreo
The DJs are sucking up to us with Hebrew
El de la mezla pesa, endo y lele las armas secretas.
The one with the heavy mix, endo and lele the secret weapons.





Writer(s): Carlos Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.