Paroles et traduction Endorfina - el punk que no es punk

el punk que no es punk

Tiran a matar
Su vicio es juzgar
Y pierden en el intento
Ambicionan estar en mi lugar
Y mueren en el intento
Son las cosas de la vida
No puedo darte sonrisas
Ni complacerte
Ni estimular tu ego
Ni a tu pobre corazón...
Ni a tu pobre corazón...
Sistemático
Sin temática
Tan sintético
Es de plástico
Mientes al público
Que patético
Vendes estupidez
A quién crees que engañas
Con esas falsas palabras
Que son tantas y tantas
Pero nunca dicen nada

Панк, который не панк

Стреляют на поражение,
Их порок — осуждать,
И терпят неудачу.
Мечтают быть на моем месте,
И гибнут в попытке.
Такова жизнь.
Не могу тебе улыбаться,
Ни угождать,
Ни тешить твое самолюбие,
Ни твое бедное сердце...
Ни твое бедное сердце...
Систематичный,
Без темы,
Такой синтетический,
Ты — пластик.
Врешь публике,
Какой жалкий.
Продаешь глупость.
Кого ты думаешь обмануть
Этими лживыми словами,
Которых так много,
Но они ничего не значат?