Paroles et traduction Endre Blaq - The Shining

The Shining

When the morning comes
We shall see the Son
But for now it seems that
It's been dark for far too long
We've been silent
We've been patient
Now were hopin wishin
Prayin for brighter days to come

I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Having to explain
Is the real issue
But when the morning comes
The Son will shine
On God's Children

For so long
We've been on the grind
Trying to find the time
Just to make a dime
Only to give it Up
Barely could make enough
But we always found a way
We're so tired of the news
Tired of the lies
Tired of the blues
Taking black lives
Mothers still crying
Sons are still dying
But it's time to get mine
It's time to get mine

I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Having to explain
Is the real issue
But when the morning comes
The Son will shine
On God's Children
Son will shine
The Son will shine

We just want
To walk outside
Carefree
With the sun in our face
I don't want to have to explain
Why I feel the way I do
Not to you

Hoping for the day
Were all our people can say
We're getting down in the sunshine
We're getting brown in the sunshine
We're livin life in the sunshine
The Son will shine

Сияние

Когда наступит утро,
Мы увидим Сына.
Но сейчас кажется, что
Слишком долго царит тьма.
Мы молчали,
Мы были терпеливы.
Теперь мы надеемся, желаем,
Молимся о наступлении светлых дней.

Я не хочу объяснять,
Почему я чувствую себя так.
Вынужденное объяснение —
Вот в чём настоящая проблема.
Но когда наступит утро,
Сын озарит
Детей Божьих.

Так долго
Мы гнули спины,
Пытаясь найти время
Просто заработать гроши.
Только для того, чтобы отдать их.
Едва сводили концы с концами,
Но мы всегда находили выход.
Мы так устали от новостей,
Устали от лжи,
Устали от тоски.
Забирают чёрные жизни,
Матери всё ещё плачут,
Сыновья всё ещё умирают.
Но пришло время получить своё,
Пришло время получить своё.

Я не хочу объяснять,
Почему я чувствую себя так.
Вынужденное объяснение —
Вот в чём настоящая проблема.
Но когда наступит утро,
Сын озарит
Детей Божьих,
Сын озарит,
Сын озарит.

Мы просто хотим
Гулять на улице
Беззаботно,
Подставляя лицо солнцу.
Я не хочу объяснять,
Почему я чувствую себя так.
Не тебе.

Надеясь на день,
Когда все наши люди смогут сказать:
«Мы купаемся в солнечном свете,
Мы загораем на солнце,
Мы наслаждаемся жизнью под солнцем,
Сын сияет!»