Paroles et traduction Enea - I'll Be There

I'll Be There

Le monde est trop grand
Le monde est un Empire
Où se bagarrent nos souvenirs
On se lance et on respire
Le parfum des promesses en devenir

De l'avenir

Bien sûr tout ça nous effraie
Bien sûr tout petit qu'on est
Chacun dessine en secret
Son Paradis

Je voudrais tout essayer
Sans limites et sans regrets
Il n'y a qu'une chose que je sais
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Il paraît que grandir c'est marcher sans faiblir
Et qu'on n'a pas
Son mot à dire
On prouv'ra qu'c'est pas vrai
C'est va vole et désire
Et qui pourra nous l'interdire

Bien sûr tout ça nous effraie
Bien sûr tout petit qu'on est
Chacun dessine en secret
Son Paradis

Je voudrais tout essayer
Sans limites et sans regrets

Il n'y a qu'une chose que je sais
I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be
Oh I oh I yeah I'll be there
Oh I oh I yeah I know where I'll be

Oh I rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there
Oh I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh I Oh I I'll be there

I'll Be There

The world is too big
The world is an Empire
Where our memories fight each other
We take a leap of faith and we breathe
The scent of promises to come

Of the future

Of course all this scares us
Of course we are so small
Everyone draws in secret
Their Paradise

I would like to try everything
Without limits and without regrets
There is only one thing that I know
I know where I'll be

Oh my darling I will rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there
I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there

They say that growing up is to walk without faltering
And that we don't have
Our say in it
We will prove that it is not true
That we are brave and daring
And who can forbid us

Of course all this scares us
Of course we are so small
Everyone draws in secret
Their Paradise

I would like to try everything
Without limits and without regrets

There is only one thing that I know
I know where I'll be

Oh my darling I will rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there
Oh my darling I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there

Oh my darling oh I oh I yeah I'll be there
Oh my darling oh I oh I yeah I know where I'll be
Oh my darling oh I oh I yeah I'll be there
Oh my darling oh I oh I yeah I know where I'll be

Oh my darling I will rise up in the air
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there
Oh my darling I won't say I'm not scared
I promise I'll be there
Keep my hands up in the air
Oh my darling I will be there