Paroles et traduction Eneas Perdomo - Camino Real Sabanero
Cada
vez
que
voy
al
llano
Every
time
I
go
to
the
plains
Que
voy
al
llano
I
go
to
the
plains
Camino
Real
sabanero
(bis)
Royal
Way
of
the
Plainsman
(twice)
La
tristeza
se
me
queda
My
sadness
stays
with
me
Ay
se
me
queda
Oh,
it
stays
with
me
En
medio
de
los
esteros
(bis)
In
the
midst
of
the
marshes
(twice)
Camino
Real
sabanero
Royal
Way
of
the
Plainsman
Ay
sabanero
Oh,
plainsman
Querencia
del
amor
mío
(bis)
Beloved
by
my
love
(twice)
Donde
canta
el
cabestrero
el
cabestrero
las
coplas
con
el
corrío
(bis)
Where
the
bellwether
sings
the
verses
with
the
chorus
(twice)
II
II
Viene
saliendo
la
luna
The
moon
is
rising
Anda
la
luna
The
moon
is
there
Por
detrás
del
matorral
(bis)
Behind
the
thicket
(twice)
Camino
Real
sabanero
Royal
Way
of
the
Plainsman
Ay
sabanero
Oh,
plainsman
Nunca
te
podré
olvidar
(bis)
I
can
never
forget
you
(twice)
Camino
Real
sabanero
Royal
Way
of
the
Plainsman
Ay
sabanero
Oh,
plainsman
Con
trinos
de
turpial
With
the
songs
of
the
troupial
Que
vas
borrando
las
penas
Erasing
my
sorrows
Anda
mis
penas
My
sorrows
Y
me
inspiras
al
cantar
And
inspiring
me
to
sing
Camino
tras
de
tus
huellas
tras
de
tus
huellas
On
the
trail
of
your
footsteps
behind
your
footsteps
Que
van
hasta
el
morichal
(bis)
Leading
all
the
way
to
the
palm
swamp
(twice)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.