Paroles et traduction Eneas Perdomo - Traigo Polvo del Camino

Traigo Polvo del Camino

I
Yo vengo del alto apure
Atravesando llanura
Atravesando sabana
Vengo cantando un corrío

Traigo polvo del camino
Traigo polvo del camino
Traigo la espuma del rio (bis)

Yo monte el mejor caballo
Que ha nacido en el apure
Aquel que siempre amarraba
Debajo de un merecure

Recuerdo pasé nadando
Recuerdo pasé nadando
Con mi caballo el apure (bis)

II
Yo me detuve en elorza
A orillas del río arauca
Donde pusimos la fiesta
Donde se escuchaba el arpa

Donde pedían las muchachas
Donde pedían las muchachas
Canciones de augusto bracca (bis)

Ahora me encuentro cantando
En la ciudad de caracas
Donde todo es maravilla
Donde todo es tan bonito

Pero le juro hermanito
Pero le juro mi hermano
No hay tierra como mi llano (bis)

Я принес пыль с дороги

I
Я пришел с возвышенного Апуре
Пересекая равнины
Пересекая саванны
Я пришел, распевая песню

Я несу пыль с дороги
Я несу пыль с дороги
Я несу пену реки (дважды)

Я оседлал лучшего коня
Из тех, что родились на Апуре
Того, которого я всегда привязывал
Под деревом мерекюре

Помню, как переплывал вплавь
Помню, как переплывал вплавь
Реку Апуре на своем коне (дважды)

II
Я остановился в Элорсе
На берегах реки Араука
Там, где мы устроили праздник
Где звучала арфа

Где девушки просили
Где девушки просили
Песни Августо Браччи (дважды)

Теперь я пою,
Находясь в городе Каракасе
Где все великолепно
Где все так красиво

Но я клянусь, брат мой
Я клянусь, мой брат
Нет земли лучше, чем мой родной край (дважды)