Paroles et traduction Enej - Jeśli chcesz

Jeśli chcesz

Już chmury wiszą nisko nad ulicą
Znów zakrywasz oczy, co stanie się tej nocy?
Widzisz dookoła spadające lustra
Myślisz, że się spełnia twoja nieudana wróżba

Gdybyś nawet sama chciała skoczyć z wielkiej góry
Gdybyś tylko pomyślała o mnie, hej
Gdybyś stała nad przepaścią, czekałbym na dole
W nocy i w dzień (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Znowu za oknem świecą się neony
Chętnie odwróciłabyś tę kartę w drugą stronę
Nie masz czym oddychać, siedząc sama w domu
Jeśli chcesz, poszukaj numer mego telefonu

Pogadamy o tej jednej nieprzespanej nocy
Nocy, która jeszcze jest przed nami, hej
Jeśli nie zadzwonisz, no to nie (to nie), nie to nie (jak nie to nie)
Jak nie, to nie (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej)

Jeśli chcesz, mogę wszystko tobie dać
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja (hej hej)
Jeśli chcesz, oddam wszystko, co mam
Bo nie widział jeszcze świat (kogoś takiego jak ja)
Bo nie widział jeszcze świat kogoś takiego jak ja

If You Want To

Already clouds hang low over the street
Again you cover your eyes, what will happen tonight?
You see falling mirrors all around
You think your failed divination is coming true

If you even wanted to jump off a big mountain yourself
If you only thought of me, hey
If you were standing over the abyss, I'd be waiting at the bottom
At night and during the day (hey)

If you want to, I can give you everything
Because the world has never seen anyone like me
If you want to, I'll give you everything I have
Because the world has never seen anyone like me

Neons are shining outside of the window again
You'd gladly turn that card over to the other side
You have nothing to breathe with, sitting at home by yourself
If you want to, find my phone number

We'll talk about that one sleepless night
The night that is still ahead of us, hey
If you don't call, then no (it's no), no it's no (if not then no)
If it's not, then it's not (hey)

If you want to, I can give you everything
Because the world has never seen anyone like me
If you want to, I'll give you everything I have
Because the world has never seen anyone like me

If you want to, I can give you everything
Because the world has never seen anyone like me
If you want to, I'll give you everything I have
Because the world has never seen anyone like me (hey)

If you want to, I can give you everything
Because the world has never seen anyone like me (hey hey)
If you want to, I'll give you everything I have
Because the world has never seen (anyone like me)
Because the world has never seen anyone like me