Paroles et traduction Enej - Kiedym ja szedl

Kiedym ja szedl

Kiedy ja szedł do swej najmilejszej, świecił miesiąc wysoko
Świecił miesiąc wysoko
Ona za mną oknem wyglądała, żal i ja już daleko
Ona za mną oknem wyglądała, żal i ja już daleko

Jużem uszedł przez te cztery pola, ona za mną wołała
Ona za mną wołała
A wróćże się moje pocieszenie, czemże Cię rozgniewała
A wróćże się moje pocieszenie, czemże Cię rozgniewała

Jużci ja się do Ciebie nie wrócę, a Ty nie wiesz dlaczego
A Ty nie wiesz dlaczego
Wczoraj jam był pod Twojem okienkiem, a tyś miała inszego
Wczoraj jam był pod Twojem okienkiem, a tyś miała inszego

When I walked

When I went to my beloved, the moon shone high
The moon shone high
She looked out the window after me, sadness and I are already far away
She looked out the window after me, sadness and I are already far away

I had already walked through these four fields, she called after me
She called after me
Oh, come back, my comfort, what have I angered you with?
Oh, come back, my comfort, what have I angered you with?

I will never return to you, and you do not know why
And you don't know why
Yesterday I was under your window, and you had another
Yesterday I was under your window, and you had another