Paroles et traduction Enej - Magnes

Magnes

Tej nocy, byłem pośród fal
Już miałem dość, już mnie nudził widok pięknych par
Nie chciałem tracić tyle sił
Znudzony tym, jak przez palce uciekają dni
Nie rozumiałaś jakbym nic
Nie dzwonił dzień, więc okej, chyba tak chce żyć
A ja na horyzoncie złym
Ciągle szukałem, czego było brak

Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Nie wypuszczę Cię na krok, gdy wybije północ
Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Już ode mnie nie uciekniesz, połączeni non stop
Cały dzień, całą noc przytuleni bok w bok
I będziemy już jak - jak bieguny dwa
W końcu znajdę magnes, gdy wybije północ
(Szukam non stop - non stop)

Tak symetrycznie miało być
Szukałem gdzieś nowych miejsc - chciałem wierzyć Ci
W modny telefon całe dni
Wpatrzona byłaś w ten wir - chciałaś też tak żyć
I zapomniałaś w tym, że ja
Szukałem zmian, słysząc tylko Twoje słowa dwa
I znów na horyzoncie złym
Ciągle szukałem, czego było brak

Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Nie wypuszczę Cię na krok, gdy wybije północ
Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Już ode mnie nie uciekniesz, połączeni non stop
Cały dzień, całą noc przytuleni bok w bok
I będziemy już jak - jak bieguny dwa
W końcu znajdę magnes, gdy wybije północ

I nawet jeden kawy łyk podzielimy na pół, tylko na nas dwoje
I gdy nadejdą lepsze dni to zamkniemy na klucz, nasze niepokoje
A kiedy znowu iskry brak, kiedy nie mamy sił jak po dobrym sztormie
Będziemy witać nowy dzień, chyba widać go tam
Gdzieś nad horyzontem (horyzontem)

Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Nie wypuszczę Cię na krok, gdy wybije północ
Gdzieś na ziemi znajdę - magnes
Już ode mnie nie uciekniesz, połączeni non stop
Cały dzień, całą noc przytuleni bok w bok
I będziemy już jak - jak bieguny dwa
W końcu znajdę magnes, gdy wybije północ
(Szukam non stop - non stop)

(Szukam non stop - non stop)
(Szukam non stop - non stop)

Magnet

That night, I was amidst the waves
I'd had enough, I was tired of the sight of happy couples
I didn't want to waste so much energy
Bored with how the days slipped through my fingers
You didn't understand, as if I felt nothing
The days weren't calling, so okay, I guess this is how I want to live
And I, on a bleak horizon
Kept searching for what was missing

Somewhere on Earth I'll find - a magnet
I won't let you go a step, when midnight strikes
Somewhere on Earth I'll find - a magnet
You won't escape me anymore, connected non-stop
All day, all night, embraced side by side
And we'll be just like - like two poles
I'll finally find my magnet, when midnight strikes
(Searching non-stop - non-stop)

It was supposed to be so symmetrical
I was looking for new places - I wanted to believe you
Staring at a trendy phone all day long
You were captivated by that whirlwind - you wanted to live like that too
And you forgot in all of this, that I
Was looking for change, only hearing your two words
And again, on a bleak horizon
I kept searching for what was missing

Somewhere on Earth I'll find - a magnet
I won't let you go a step, when midnight strikes
Somewhere on Earth I'll find - a magnet
You won't escape me anymore, connected non-stop
All day, all night, embraced side by side
And we'll be just like - like two poles
I'll finally find my magnet, when midnight strikes

And even a single sip of coffee we'll share in half, just for the two of us
And when better days arrive, we'll lock away our anxieties
And when the sparks fade again, when we have no strength, like after a good storm
We'll greet a new day, I think I can see it there
Somewhere over the horizon (horizon)

Somewhere on Earth I'll find - a magnet
I won't let you go a step, when midnight strikes
Somewhere on Earth I'll find - a magnet
You won't escape me anymore, connected non-stop
All day, all night, embraced side by side
And we'll be just like - like two poles
I'll finally find my magnet, when midnight strikes
(Searching non-stop - non-stop)

(Searching non-stop - non-stop)
(Searching non-stop - non-stop)