Paroles et traduction Enej - Moja Eneida

Moja Eneida

Tak ne dywys' i wstawaj wże z kolin
Ty ne każy tu nepotribnych sliw
Wże ne roby na witannia poklin
Może ty harna stala, hej to bulo wczora
Może ne baczyla jak temno
Może ty szczastia mala, hej, to bylo w doma
Wyjdy, podywysia, jak inaksze za wiknom
Dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja, moja, moja Eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja moja moja eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam!
Ne nalywaj za nas czerwonoho wyna
Ne zhaduj, jak smijawsia dowhyj czas
Ce wse bajduże, bo ja dali pidu sam!
Może ty harna stala, hej, to bulo wczora
Może ne baczyla jak temno
Może ty szczastia mala, hej to bylo w doma
Wyjdy, podywysia, jak inaksze za wiknom
Dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja, moja, moja Eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja moja moja eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam!
Dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja, moja, moja Eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam, dali pidu sam
To je moja moja moja eneida
Ty hubam twoim witannia peredaj!
Ja dali pidu sam!
Ja dali pidu sam!

Mon Énéide

Ne sois pas si triste, relève-toi de tes genoux
Tu n'es pas obligé de me donner des prunes inutiles
Ne fais pas de salutations inutiles
Peut-être que tu es belle, mais c'était hier
Peut-être que tu n'as pas remarqué comme il fait sombre
Peut-être que tu as eu un peu de bonheur, mais c'était à la maison
Sors, regarde, comme tout est différent dehors
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même !
Ne verse pas de vin rouge pour nous
Ne te souviens pas de quand tu riais pendant longtemps
Tout cela est indifférent, parce que je pars moi-même !
Peut-être que tu es belle, mais c'était hier
Peut-être que tu n'as pas remarqué comme il fait sombre
Peut-être que tu as eu un peu de bonheur, mais c'était à la maison
Sors, regarde, comme tout est différent dehors
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même !
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même, je pars moi-même
C'est mon Énéide, mon Énéide, mon Énéide
Je transmets ton salut !
Je pars moi-même !
Je pars moi-même !