Paroles et traduction Enej - Moja Mery Lu

Moja Mery Lu

Był sobie on
Już nie młody, a czas tak ucieka
Pusty był dom
W którym samemu cierpliwie czekał
Czekał mocno na ten dzień
W którym ona zjawi się
Bez tarota wiedział, że...
Już nie może bez niej żyć
Słyszał jej głos
Pisał wiersze i patrzył do nieba
Gdy widział ją
W głowie miał erotyczny poemat
Ciągle myślał, że to on
Już na zawsze będzie z nią
Wielka wiara daje moc
Aby ciągle prosić ją
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Proroczy sen
Widział jak ją ktoś inny ubiera
Lecz wiedział, że
To nadzieja ostatnia umiera
W kalendarzu pustych dni
Nie zapisał jeszcze nic
Wielką wiarę w sobie ma
Że z litości los mu da
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu
Jesteś wodą pustyni i życiem też
Asteroidą, boginią morza łez
Jesteś alfą, omegą, a dłonie me
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Jesteś górą w koronie, co chroni mnie
Ciepłym wiatrem, co w zimę ogrzewa śnieg
Jesteś wiarą w nadziei, a dłonie me
Pragną jednego tylko by dotknąć Cię
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Twoja dusza spadła z nieba
Twoje ciało bez sumienia
Proszę Cię powiedz, że zostaniesz tu
Proszę zostań, zostań na chwilę
Chciałbym Tobie powiedzieć tyle
Maksymalnie i banalnie
Może trochę dosadnie
Normalnie kocham Cię moja Mery Lu

Моя Мэри Лу

Жил-был он,
Уже не молод, а время так бежит.
Пуст был дом,
В котором он один терпеливо ждал.
Ждал он сильно этот день,
В который ты появишься.
Без таро он знал, что...
Уже не может без тебя он жить.
Слышал твой голос,
Писал стихи и смотрел в небо.
Когда видел тебя,
В голове был эротический поэма.
Постоянно думал, что это он
Навсегда будет с тобой.
Большая вера дает силы
Чтобы постоянно просить тебя.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Твоя душа упала с неба,
Твое тело без совести.
Прошу тебя, скажи, что останешься тут.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Максимально и банально,
Может, немного грубовато,
Просто люблю тебя, моя Мэри Лу.
Вещий сон,
Видел, как тебя кто-то другой одевает.
Но знал, что
Это надежда последней умирает.
В календаре пустых дней
Еще ничего не записал.
Большую веру в себе имеет,
Что из жалости судьба ему даст.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Твоя душа упала с неба,
Твое тело без совести.
Прошу тебя, скажи, что останешься тут.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Максимально и банально,
Может, немного грубовато,
Просто люблю тебя, моя Мэри Лу.
Ты – вода в пустыне и сама жизнь,
Астероид, богиня моря слёз.
Ты – альфа, омега, а мои руки
Желают лишь одного – прикоснуться к тебе.
Ты – гора в короне, что хранит меня,
Теплый ветер, что зимой согревает снег.
Ты – вера в надежде, а мои руки
Желают лишь одного – прикоснуться к тебе.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Твоя душа упала с неба,
Твое тело без совести.
Прошу тебя, скажи, что останешься тут.
Прошу, останься, останься на мгновение,
Хочу тебе так много сказать.
Максимально и банально,
Может, немного грубовато,
Просто люблю тебя, моя Мэри Лу.