Paroles et traduction Enej - Państwo B

Państwo B

Bum!
Kim jest ten pan, który prosi o kawałek chleba?
On stoi sam, bo od pięciu lat nikogo już nie ma
Po mieście włóczy się i szuka miejsca do schronienia
Jedyne co ma to podarte buty i jego marzenia
Kim jest ta pani, która ciągle pod kościołem stoi?
Nie chcą jej wpuścić, bo ubranej tak to nie przystoi
A ona chce pomodlić się o ludzi dobrej woli
I o lekarza, co za darmo leczyć ją pozwolił
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Kim był ten pan i kim była starsza kobieta? (Kim?)
Zostały po nich tylko puste miejsca na portretach
To może Jah, tak może być, że w niebie na nich czeka
Skończyła się nierówna walka dla człowieka
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Może to ty i ja
Może to my za parę lat
Może to ty i ja
Na progu życia będziemy stać
Bum!

Господин Б

Бум!
Кто этот господин, что просит кусок хлеба?
Он стоит один, ведь уже пять лет у него никого нет
Бродит по городу и ищет пристанища
Все, что у него есть — это рваные ботинки и его мечты
Кто эта женщина, что постоянно стоит у церкви?
Ее не пускают внутрь, ведь так одетой входить неприлично
А она хочет помолиться за людей доброй воли
И за врача, который согласился лечить ее бесплатно
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Кем был тот господин и кем была пожилая женщина? (Кем?)
После них остались лишь пустые места на портретах
Возможно, Яхве, возможно, так и есть, что на небесах их ждет
Закончилась неравная борьба для человека
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Может, это ты и я,
Может, это мы через пару лет,
Может, это ты и я,
На пороге жизни будем стоять.
Бум!