Paroles et traduction Enej - Sliozy Kamiani

Sliozy Kamiani

Oy, khodyt' divcha po dolyni
Tay shukaye kvity syni
Oy, khodyt' divcha po dolyni
Lyubyy kozak verne nyni
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, kosa vzhe zapletena
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Oy, sydyt' voron, sumno kryache
Bilya n'oho divcha plache
Oy, sydyt' voron, sumno kryache
Dezh ty mylyy miy kozache
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, divchyna zakokhana
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Vzhe den', rannya rosa
Mylyy ide, divchyna zakokhana
Kokhay divchyno i shche pomolys'
I v nebo poprosy:
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesely, divchyni sumno stalo
Pryydy, pryydy, bo chasu vzhe malo
Rozvesyly ti sl'ozy kam'yani

Tears of Stone

Oh, a maiden walks through the valley
Searching for blue flowers
Oh, a maiden walks through the valley
Her beloved Cossack will return today
It is day, the morning dew is falling
My darling is coming, my hair is already braided
Love, my maiden, and pray to God
And ask him in heaven:
Come, come, for there is little time left
Cheer her up, the maiden is sad
Come, come, for there is little time left
Your tears of stone have cheered her up
Oh, a raven sits, mournfully croaking
A maiden weeps beside it
Oh, a raven sits, mournfully croaking
Where are you, my beloved Cossack?
It is day, the morning dew is falling
My darling is coming, the maiden is in love
Love, my maiden, and pray to God
And ask him in heaven:
Come, come, for there is little time left
Cheer her up, the maiden is sad
Come, come, for there is little time left
Your tears of stone have cheered her up
It is day, the morning dew is falling
My darling is coming, the maiden is in love
Love, my maiden, and pray to God
And ask him in heaven:
Come, come, for there is little time left
Cheer her up, the maiden is sad
Come, come, for there is little time left
Your tears of stone have cheered her up
Come, come, for there is little time left
Cheer her up, the maiden is sad
Come, come, for there is little time left
Your tears of stone have cheered her up