Paroles et traduction Enej - Tak Smakuje Życie
Tak Smakuje Życie
Life Tastes Like This
Ty
masz
go
w
sobie,
You
have
it
in
you,
Życia
smak
na
co
dzień!
The
taste
of
life
every
day!
Ale
poddasz
się
na
pewno
But
you'll
definitely
give
in
Zakochaniu
chwilą
jedną!
To
falling
in
love
in
an
instant!
Taką
chwilą,
co
wie,
Such
a
moment,
which
knows,
Kiedy
nocą
słońce
jest!
When
the
sun
is
out
at
night!
Kiedy
sen
to
rzeczywistość
When
dreams
are
reality
Co
pozwoli
ci
na
wszystko!
That
will
allow
you
to
do
anything!
Booo
tak
smakuje
życie,
Booo
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć.
Because
it's
worth
living
for
a
moment.
Bo
tak
smakuje
życie,
Because
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć!
Because
it's
worth
living
for
a
moment!
Bo
z
chwilą
warto
być!
Because
it's
worth
being
with
a
moment!
Teraz
twoja
kolej,
Now
it's
your
turn,
By
zapalić
ogień
To
light
the
fire
Co
ogrzeje
to
uczucie
That
will
warm
this
feeling
Radzą
zakochani
ludzie
Lovers
advise
I
powiedzą
że
ta,
And
they
will
tell
you
that,
Że
ta
chwila
wiecznie
trwa!
That
this
moment
lasts
forever!
Że
na
nowo
się
odradza
That
it
is
reborn
Kiedy
człowiek
do
niej
znowu
wraca!
When
man
returns
to
it
again!
Booo
tak
smakuje
życie,
Booo
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć.
Because
it's
worth
living
for
a
moment.
Bo
tak
smakuje
życie,
Because
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć!
Because
it's
worth
living
for
a
moment!
Bo
z
chwilą
warto
być!
Because
it's
worth
being
with
a
moment!
Na
życiowym
torze
On
the
track
of
life
Wybierz
swoją
drogę,
Choose
your
own
path,
Ale
ufaj
swej
fantazji,
But
trust
your
fantasy,
Daj
się
ponieść
wyobraźni,
Let
your
imagination
carry
you
away,
Wtedy
każdy
Twój
dzień
Then
every
day
of
yours
Stanie
się
słonecznym
dniem,
Will
become
a
sunny
day,
A
minuta
to
jak
wieczność,
And
a
minute
is
like
eternity,
W
której
każda
chwila
to
szaleństwo!
In
which
every
moment
is
madness!
Booo
tak
smakuje
życie,
Booo
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć.
Because
it's
worth
living
for
a
moment.
Bo
tak
smakuje
życie,
Because
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć!
Because
it's
worth
living
for
a
moment!
Bo
z
chwilą
warto
być!
Because
it's
worth
being
with
a
moment!
світи,
світи
місячень
Shine,
shine
moon
там
співає
соловей
There
the
nightingale
sings
Booo
tak
smakuje
życie,
Booo
life
tastes
like
this,
Na
chwilę
być
na
szczycie,
To
be
on
top
for
a
moment,
Bo
chwilą
warto
żyć.
Because
it's
worth
living
for
a
moment.
Bo
z
chwilą
warto
być!
Because
it's
worth
being
with
a
moment!
Bo
chwilą
warto
żyć.
Because
it's
worth
living
for
a
moment.
Bo
z
chwilą
warto
być!
Because
it's
worth
being
with
a
moment!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mirosław Ortyński, Piotr Sołoducha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.