Wychowała Nas Ulica - Enej traduction en russe

Wychowała Nas Ulica

Zobacz, czy widzisz jak ulica pisze życie ci?
Prosisz, by ktoś za ciebie pootwierał siłą drzwi
Jak woda wyznaczaj sobie samemu nowy brzeg
I płyń, płyń swoim nurtem do źródła spełnienia

Aby dostojnie żyć
Aby spokojnie swoim krokiem iść
By można było trwać
Bez hamowania
Wstawaj by wolnym być
I aby godnie mówić wszystkim, że
Wychowała nas ulica

Wołasz i próżno czekasz tyle długich lat
By szczęście znalazło ciebie samo, samo ot tak
I zobacz, czy chcesz w tym życiu tylko sobie jakoś żyć
I nic, o nic nie walczyć, nawet o marzenia

Aby dostojnie żyć
Aby spokojnie swoim krokiem iść
By można było trwać
Bez hamowania
Wstawaj by wolnym być
I aby godnie mówić wszystkim, że
Wychowała nas ulica

Wstawaj, doganiaj
Nie słuchaj gdy ulica mówi "nie da się"!
I siebie pokochaj
By krzyczeć już najmocniej, że to chyba ten dzień!

Aby dostojnie żyć
Aby spokojnie swoim krokiem iść
By można było trwać
Bez hamowania
Wstawaj by wolnym być
I aby godnie mówić wszystkim, że
Wychowała nas ulica

Нас воспитала улица

Видишь, как улица пишет жизнь твою?
Просишь, чтоб кто-то за тебя открыл силой двери
Как вода, сама себе определяй новый берег
И плыви, плыви своим теченьем к источнику свершений

Чтобы достойно жить
Чтоб спокойно своим шагом идти
Чтобы можно было длиться
Без торможения
Вставай, чтоб свободной быть
И чтоб гордо сказать всем, что
Нас воспитала улица

Зовёшь и тщетно ждёшь столько долгих лет
Чтоб счастье само, само тебя нашло
И видишь, хочешь в жизни лишь себе как-то существовать
И ни за что не бороться, даже за мечты

Чтобы достойно жить
Чтоб спокойно своим шагом идти
Чтобы можно было длиться
Без торможения
Вставай, чтоб свободной быть
И чтоб гордо сказать всем, что
Нас воспитала улица

Вставай, догоняй
Не слушай, когда улица твердит "нельзя"!
И себя полюби
Чтоб крикнуть уже громче всех: "Вот он, мой день!"

Чтобы достойно жить
Чтоб спокойно своим шагом идти
Чтобы можно было длиться
Без торможения
Вставай, чтоб свободной быть
И чтоб гордо сказать всем, что
Нас воспитала улица