Paroles et traduction Eneli - Far From Anywhere

Far From Anywhere

We're too far from anywhere
To be anything but apart
We're too far from each other
To walk away and part

Been years since we last talked like we used to, babe
60 missed calls, but none are from you
Everybody telling you run
Why'd you ever wanna listen?
Didn't wanna bother, didn't wanna bother me
You said nothing
What could I have done to do right?
Looking back will keep me up nights
Thinking 'bout, thinking 'bout the past now
The present is gone

I can't believe you ain't here with me and I feel no pain
Nothing will last
Time is against us, I wish I could turn back the page
Look what we lost

We're too far from anywhere to be anything but apart
We're too far from each other to walk away and part
What we had is empty now, hollowed out, unfed
Is too far from anywhere, so it dies out instead

Moved on, since that's all you ever wanted, babe
Still work on songs, but none are for you
Everything I did is on me
Everything you did is on me
Bet you wanna say we did it for the kids and world peace
Couldn't do a thing to do right
Shut it down so I can sleep nights
Where I was, where I was is in the past now
Sue me

I can't believe you ain't here with me and I feel no pain
Nothing will last
Time is against us, I wish I could turn back the page
Look what we lost

We're too far from anywhere to be anything but apart
We're too far from each other to walk away and part
What we had is empty now, hollowed out, unfed
Is too far from anywhere, so it dies out instead

Мы слишком далеко отовсюду
Быть кем угодно, только не врозь
Мы слишком далеко друг от друга
Уйти и расстаться

Прошли годы с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, как раньше, детка
60 пропущенных звонков, но ни одного от тебя, хм
Все говорят тебе бежать
Почему ты когда-либо хотел слушать?
Не хотел беспокоить, не хотел беспокоить меня
Ты ничего не сказал
Что я мог сделать, чтобы поступить правильно?
Оглядываясь назад, я буду спать по ночам
Думая о прошлом, думая о прошлом сейчас
Настоящее прошло

Я не могу поверить, что ты не со мной, и я не чувствую боли
Ничто не будет продолжаться
Время против нас, я хотел бы повернуть время вспять
Смотри, что мы потеряли

Мы слишком далеко от всего, чтобы быть чем-то другим, кроме как друг от друга
Мы слишком далеко друг от друга, чтобы уйти и расстаться
То, что у нас было, теперь пусто, выдолблено, ненасыщено.
Слишком далеко отовсюду, поэтому вместо этого он вымирает

Двигайтесь дальше, так как это все, что вы когда-либо хотели, детка
Все еще работаю над песнями, но они не для тебя, хм
Все, что я сделал, на мне
Все, что ты сделал, на мне
Спорим, ты хочешь сказать, что мы сделали это для детей и мира во всем мире
Не мог сделать что-то правильно
Выключи его, чтобы я мог спать по ночам
Где я был, где я был, теперь в прошлом
подай в суд на меня

Я не могу поверить, что ты не со мной, и я не чувствую боли
Ничто не будет продолжаться
Время против нас, я хотел бы повернуть время вспять
Смотри, что мы потеряли

Мы слишком далеко от всего, чтобы быть чем-то другим, кроме как друг от друга
Мы слишком далеко друг от друга, чтобы уйти и расстаться
То, что у нас было, теперь пусто, выдолблено, ненасыщено.
Слишком далеко отовсюду, поэтому вместо этого он вымирает