Paroles et traduction Enemy Inside - Doorway to Salvation (Acoustic Version)

Doorway to Salvation (Acoustic Version)

You're the darkest fairytale
In the dead of the night
Creeping up behind
A creature from beneath
A bittersweet disease
That came to your release
Don't be afraid I follow right behind
Let the colors fade
Falling into temptation
Doorway to salvation
Brake my chains And take me home
Falling into temptation
Doorway to salvation
Break my chains And take me home
So come and take me home
My body is a cage
My heart it lies in chains
No blood inside my veins
And don't be afraid
As the colors fade
Reality escape
Falling into temptation
Doorway to salvation
Brake my chains And take me home
Falling into temptation
Doorway to salvation
Break my chains And take me home
So come and take me home
So numb inside
I feel so cold
Lost without a trace
Gone forevermore
Take me, take me home

Врата к спасению (Акустическая версия)

Ты словно темная сказка,
В глухую ночную пору,
Крадешься тихо сзади,
Существо из преисподней,
Горько-сладкая болезнь,
Что пришла, чтоб дать свободу.
Не бойся, я иду за тобой.
Пусть цвета меркнут,
Падая в искушение,
Врата к спасению,
Разорви мои цепи и забери меня домой.
Падая в искушение,
Врата к спасению,
Разорви мои цепи и забери меня домой.
Так приди и забери меня домой.
Мое тело — клетка,
Мое сердце в цепях,
В моих венах нет крови,
И не бойся,
Когда цвета меркнут,
Бегство от реальности.
Падая в искушение,
Врата к спасению,
Разорви мои цепи и забери меня домой.
Падая в искушение,
Врата к спасению,
Разорви мои цепи и забери меня домой.
Так приди и забери меня домой.
Такой оцепеневший внутри,
Мне так холодно,
Потерянный без следа,
Ушел навсегда.
Забери меня, забери меня домой.