Arztlack - Enemy traduction en anglais

Arztlack

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ich frag' mich, habt ihr alle keine Augen in der Stirn?
Denn ihr redet so, als hätte kein Kanake ein Gehirn
Ich sag': Hallo, ich bin Enemy, studiere Medizin
Sie gucken so als wär' ich aus 'ner andren Galaxie
Enemy, das Schlimmste, was das Krankenhaus geseh'n hat
Nackenklatscher reden für den schwulen Krankenpfleger
Krankenschwesterinnen woll'n ein'n Wein trinken später
Und Patienten wissen, wer ich bin, und fragen nach 'nem Zehner
Ja, ich bin immer noch Student, doch mittlerweile Großverdiener
Weil ich Para mache nebenbei mit Drogen immer wieder
Rein ins Geschehen, bunker' alles im Labor
Denn ich bin Gangster von Beruf und hobbymäßig Mediziner
Klaue Schlüssel für die Lagerräume, scheiß auf Sitten
Koche Badesalze, dafür klau' ich mir die Mittel
Der Kanak aus Hannover-Citys dreckigstem Viertel
Steht am Morgen in der Klinik in 'nem perlweißen Kittel

Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein'n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin—

Arztlack, amena, wer sagt, dass
Ein Kanake aus der Gosse keine andre Wahl hat?
Während alle sich das Maul zerreißen, lass' ich mir ein'n blasen
Im Patientenklo und schreie, wenn ich komm', wie Tarzan
Laufe voll verschlafen in die Klinik übers Beet
Seh' den Chefarzt und er stottert: Guten Morgen, Majestät
Hundert Meter, ich kann seine Augenringe seh'n
Kommt von meiner neuen Formel für das Strecken seines Schnees
An alle meine Brüder, euer Homie ist ein Arzt
Das heißt Jobcenter-Krankschreibung für das ganze Jahr
Nein, ich vergesse nicht, woher ich einmal kam
Ich bin Kurde aus den Bergen, nur mit Rolex Chonograph
Nachtschicht auf allem, ich mach' Session bis um vier
Sagt der Chefarzt irgendwas, dann wird sein Koka konfisziert
24/7 auf die Patte fokussiert
Ich bin Dr. Hollyday, denn ich hab' Hollywood studiert

Arztlack, Bra, Enemy ist ein Arztlack
Komm zum Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack
Bra, Enemy ist ein Arztlack
Verpass kein'n Termin, denn der Arztlack
Verschreibt dir dein Weed und auch Arznei
Vielleicht Kokain, ich bin Arztlack, amen-

Doctor's Coat

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

I wonder, do you all have no eyes in your heads?
Because you talk as if no foreigner has a brain
I say: Hello, I'm Enemy, studying medicine
They look at me like I'm from another galaxy
Enemy, the worst thing the hospital has ever seen
Neck slappers talking for the gay male nurse
Nurses wanna have a glass of wine later
And patients know who I am and ask for a tenner
Yeah, I'm still a student, but now a big earner
Because I make para on the side with drugs again and again
Into the action, bunker everything in the lab
Because I'm a gangster by profession and a hobbyist medic
Steal keys for the storage rooms, fuck manners
Cook bath salts, for that I steal the ingredients
The Kanak from Hannover-City's dirtiest district
Stands in the clinic in the morning in a pearly white coat

Doctor's coat, bro, Enemy is a doctor's coat
Come to the appointment, because the doctor's coat
Prescribes you your weed and also medicine
Maybe cocaine, I'm a doctor's coat
Bro, Enemy is a doctor's coat
Don't miss an appointment, because the doctor's coat
Prescribes you your weed and also medicine
Maybe cocaine, I'm—

Doctor's coat, amena, who says that
A Kanak from the gutter has no other choice?
While everyone's tearing their mouths apart, I get blown
In the patient's toilet and scream when I come, like Tarzan
Walk half asleep into the clinic over the flower bed
See the head doctor and he stutters: Good morning, Your Majesty
A hundred meters, I can see his eye bags
Comes from my new formula for stretching his snow
To all my brothers, your homie is a doctor
That means job center sick leave for the whole year
No, I don't forget where I once came from
I'm a Kurd from the mountains, just with a Rolex Chonograph
Night shift on everything, I session until four
If the head doctor says anything, then his coke will be confiscated
24/7 focused on the dough
I'm Dr. Hollyday, because I studied Hollywood

Doctor's coat, bro, Enemy is a doctor's coat
Come to the appointment, because the doctor's coat
Prescribes you your weed and also medicine
Maybe cocaine, I'm a doctor's coat
Bro, Enemy is a doctor's coat
Don't miss an appointment, because the doctor's coat
Prescribes you your weed and also medicine
Maybe cocaine, I'm a doctor's coat, amen-