Paroles et traduction Enemy - Bella

Bella

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ah, sah dich steh′n den ganzen Abend mit dei'm Drink
Einmal gucken, ich seh′ Feuer in dei'm Blick (ich seh' Feuer in dei′m Blick)
Ich lad′ dich ein, bestell' dir alles, was du willst
Baby, heute nehm′ ich dich in meinen Film (nehm' ich dich in meinen Film)
Das Tattoo auf deinem Rücken macht mich scharf
Will dich haben, nimm dir alles, was ich hab′ (nimm dir alles, was ich hab')
Hab′ die Taschen in den Kofferraum gepackt
Und wir fliegen nach Monaco heute Nacht
Alle Augen sind auf mich, meine Augen bleiben nur bei dir
Nehm' dich mit in mein Hotel und nein, wir schlafen nicht vor vier (uh uh)
Deine Freundinnen warnen dich vor mir
Baby, ich bin Gangster, weißt du eigentlich, was du riskierst? (jajaja)
Tanz, Baby, du bist meine Adriana Lima
Nenn mich Pablo, heute Nacht mache ich dich zur Latina (uha)
Lehne mich zurück und schneid' die goldene Cohiba
Und der Wodka schmeckt wie Casamigos Mexican Tequila (ey)

Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella, ah)
Bring mich weg von hier, Bella

16 Uhr im Hotel, ich steh′ auf, kann mein′n Augen kaum trau'n
Frag mich, wer ist diese Traumfrau?
Weck′ sie auf sag, wie landeten wir hier?
Ich weiß nur noch, dass wir über Sex redeten um vier
Ich bin Gangster, keine Zeit für mehr als eine Nacht
Und für Frauen ist in meinem Herzen leider auch kein Platz
Sechs Uhr morgens im Hotelzimmer
Bella schreit, "Enemy!", und alle werden wach
Du stehst auf Verbrecher mit 'nem bösen Blick
Du stehst auf Verbrecher mit ′nem bösen Blick
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich
Ich liebe deine Augen, doch sie töten mich (ey, ey)
Sie sagt, "Wow, dass du so ein Gentleman bist
Hätt' ich niemals geahnt von dein′n Videoclips"
Glaub mir, so einfach verführt man mich nicht
Aber ich hab' dich geseh'n und verliebt in dein′n Blick

Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella (Bella)
Bring mich weg von hier, Bella

Bella

Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Ah, saw you standing all evening with your drink
One glance, I see fire in your eyes (I see fire in your eyes)
I invite you, order anything you want
Baby, tonight I'll take you into my film (take you into my film)
The tattoo on your back makes me hot
Want to have you, take everything I have (take everything I have)
Packed the bags in the trunk
And we're flying to Monaco tonight
All eyes are on me, my eyes stay only on you
Take you to my hotel and no, we won't sleep before four (uh uh)
Your friends warn you about me
Baby, I'm a gangster, do you even know what you're risking? (hahaha)
Dance, baby, you're my Adriana Lima
Call me Pablo, tonight I'll make you a Latina (uha)
I lean back and cut the golden Cohiba
And the vodka tastes like Casamigos Mexican Tequila (ey)

Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella, ah)
Take me away from here, Bella

4 PM in the hotel, I wake up, can barely believe my eyes
Ask myself, who is this dream woman?
Wake her up, say, how did we end up here?
I just remember we were talking about sex at four
I'm a gangster, no time for more than one night
And unfortunately, there's no room in my heart for women either
Six o'clock in the morning in the hotel room
Bella screams, "Enemy!", and everyone wakes up
You're into criminals with a bad look
You're into criminals with a bad look
I love your eyes, but they kill me
I love your eyes, but they kill me (ey, ey)
She says, "Wow, that you're such a gentleman
I would never have guessed from your video clips"
Believe me, you can't seduce me that easily
But I saw you and fell in love with your look

Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella (Bella)
Take me away from here, Bella