Paroles et traduction Enemy - Mailbox

Mailbox

Guten Tag, Sie sind verbunden mit der Mailbox von 015254...

Ah, warum gehst du nicht ran?
Ich wollte nur sagen, Baby, ich vermisse dich, und im selben Satz
Dass ich dich hass', meine Augen fallen zu, deine Mailbox hält mich wach
"Du bist so anders geworden!", sag' ich zu mir um drei Uhr morgens in der Nacht
Taumel' auf der Straße hin und her, dritte Weinflasche mittlerweile platt
Guck' auf dein'n WhatsApp-Status, warum warst du nicht mehr online seit letzter Nacht?
Freitagabend, stell' mir vor, wie du im Club bist, mich vergessen hast und feierst
Der Gedanke fuckt mich ab
Du hast mir gezeigt, dass ich anders bin
Du hast mir gezeigt, dass die Welt sich um alles dreht
Aber nur um uns, wenn wir zusamm'n sind
Ich bin eifersüchtig, weil ich immer noch dein Mann, ey

Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)

"Du bist so anders geworden!", sagtest du mir, doch ich hab' es nicht verstanden
Alle waren gegen uns, aber alle bösen Augen hielten uns zusamm'n
Du sagst, ich bin kein Mann, ich verbiete dir Dinge, die ich selber aber mach'
Sagst, dass du meine Freunde nicht magst
Doch mit dir sind sie oder war'n sie alles, was ich hab'
Ich kann nicht mehr denken
Wie kannst du glauben, Partys könn'n dir meine Wärme ersetzen?
Ich gab dir alles, was ich hatte, hast du alles vergessen?
Doch vielleicht brauchst du bisschen Abstand, um allein sein zu schätzen
Und deine erste große Liebe bleibt die letzte große Liebe
Was ich damit meine, das vergessen heute viele
Ruf an, wenn du mich brauchst, lasse alles steh'n und liegen
Doch ich hoffe, eines Tages wirst du wissen, was ich fühle, ey

Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Baby, warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)
Warum gehst du nicht ran? (Warum gehst du nicht ran?)

ProDK on the track
Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko

Mailbox

Good day, you've reached the mailbox of 015254...

Ah, why don't you pick up?
I just wanted to say, baby, I miss you, and in the same breath,
That I hate you, my eyes are closing, your mailbox keeps me awake
"You've changed so much!", I tell myself at three in the morning
Stumbling back and forth on the street, third wine bottle now flat
Looking at your WhatsApp status, why haven't you been online since last night?
Friday night, I imagine you at the club, forgetting me and partying
The thought fucks me up
You showed me that I'm different
You showed me that the world revolves around everything
But only around us when we're together
I'm jealous because I'm still your man, hey

Baby, why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Baby, why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)

"You've changed so much!", you told me, but I didn't understand
Everyone was against us, but all the evil eyes kept us together
You say I'm not a man, I forbid you things that I do myself
You say you don't like my friends
But with you, they are or were all I have
I can't think straight anymore
How can you believe that parties can replace my warmth?
I gave you everything I had, have you forgotten everything?
But maybe you need some distance to appreciate being alone
And your first great love remains the last great love
What I mean by that, many forget today
Call me when you need me, I'll drop everything
But I hope one day you'll know what I feel, hey

Baby, why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Baby, why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)
Why don't you pick up? (Why don't you pick up?)

ProDK on the track
Veteran
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko