Paroles et traduction Enemy - Stunde Null

Stunde Null

Ich hab gesehen in der Nacht und bin in Träumen aufgewacht
Der kleine Junge ist tot, ich hab ihn selbst umgebracht
Ich will nicht lernen wie man redet, ihr versteht eh nicht was ich sag
Und nimm mir heute vom Leben, nachdem ich ewig drum bat

Wenn der Mond der Sonne weicht und ihre Zeichen erklingen
Hörst du alle Vögel zwitschern, auch die Traurigen singen
Ich bin nicht Teil von Gut und Böse, ich steh frei von den Dingen
Und komme über euch um Zeichen zu bringen (ey)

Die Welt ist schlecht, ich will nicht raus (ich will nicht raus, raus)
Ich leb in deinem Herzen, nimm mich mit (nimm mich mit)
Gib mich nicht für etwas anderes in Tausch (in Tausch)
Was er nicht mehr geben kann, was ich dir geb (ich dir geb)

Ey, die Welt ist schlecht, ich will nicht raus (raus)
Ich leb in deinem Herzen, nimm mich mit (nimm mich mit)
Gib mich nicht für etwas anderes in Tausch (Tausch)
Was er nicht mehr geben kann, was ich dir geb (ich dir geb)

Ich hasse es zu leihen (zu leihen, leihen)
Lass mich der Erste sein, der zählt (der zählt)
Alle hören mich, doch nur du weißt, was ich mein (mein)
Denn ich sing auf einer Sprache, die′s nicht gibt (die's nicht gibt)

Mein Herz ist komisch, schau mal rein
Du bist doch Gott, dann tausch es aus
Schau nicht hin, schau mir lieber in die Augen
Glaub nicht all dieselben Lügen, die sie glauben

Ground Zero

I saw it in the night and awoke in a dream
The little boy is dead, I killed him myself
I don't want to learn how to talk, you don't understand what I'm saying anyway
And take my life today, after I've begged for it for eternity

When the moon gives way to the sun and their signs resound
You hear all the birds chirping, even the sad ones sing
I am not part of good or evil, I am free from things
And come upon you to bring signs (ey)

The world is bad, I don't want to go out (I don't want to go out, out)
I live in your heart, take me with you (take me with you)
Don't trade me for something else (in exchange)
What he can no longer give, what I give you (I give you)

Ey, the world is bad, I don't want to go out (out)
I live in your heart, take me with you (take me with you)
Don't trade me for something else (trade)
What he can no longer give, what I give you (I give you)

I hate to borrow (to borrow, borrow)
Let me be the first to count (the count)
Everyone hears me, but only you know what I mean (mine)
Because I sing in a language that doesn't exist (that doesn't exist)

My heart is funny, take a look
You are God, so change it
Don't look away, look me in the eye
Don't believe all the same lies they believe