Paroles et traduction Enen - Fleck (From Concentrate)

Fleck (From Concentrate)

I fleck freckles onto skin
Maybe someday I will feel something again
I can't live the way they do
It may seem fuller
But it falls out of tune

I hear voices in my head
They say I'm already dead
I want nothing but everything at once
And nothing else I've ever said

These are the only words that I feel, lately
These are the only words that I feel
And they go
Shut up
Shut up, shut up
I don't want to do this anymore
Anymore
And I hear them scream
Shut up
Shut up, shut up
We don't want to do this anymore
Anymore

I fleck freckles onto skin
Maybe someday I will feel something again

Веснушки (Концентрат)

Я рисую веснушки на твоей коже,
Может, когда-нибудь я снова что-то почувствую.
Я не могу жить так, как они,
Это может казаться насыщеннее,
Но всё идёт на неверный лад.

Я слышу голоса в своей голове,
Они говорят, что я уже мёртв.
Я хочу всего и сразу, и ничего больше,
И всё, что я говорил раньше, не имеет значения.

Это единственные слова, которые я чувствую в последнее время,
Это единственные слова, которые я чувствую,
И они говорят:
Заткнись.
Заткнись, заткнись.
Я больше не хочу этого делать.
Больше не хочу.
И я слышу, как они кричат:
Заткнись.
Заткнись, заткнись.
Мы больше не хотим этого делать.
Больше не хотим.

Я рисую веснушки на твоей коже,
Может, когда-нибудь я снова что-то почувствую.