Paroles et traduction Enen - Float (Welcome To Gotham)

Float (Welcome To Gotham)

You don't wanna rock no boat, you wanna float
You don't wanna rock no boat, you wanna float
You don't wanna rock no boat, no way
It's hard enough just to keep yourself safe
You don't wanna rock no boat, you wanna float

People don't like the boat rocked when they've got no balance
People don't like the boat rocked when they've got no balance
If you stay in one place cause it feels real safe
And you don't like the water and you'd rather escape
You might not like the boat rocked cause you've got no balance

You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top
You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top

People don't mind the boat rocked when they're higher from the water
People don't mind the boat rocked when they're higher from the water
It's very simple
People like dry pants dry and shirts dry hair
And most of the waves are gonna hit down there
So people don't mind the boat rocked when they're higher from the water

You don't have to care about the boat if you know how to swim
(Listen up, this is a helpful program!)
You don't have to care about the boat if you know how to swim
You can use your own power, you can draw from within
But you'd better stay close so you can hop back in
You don't have to care about the boat if you know how to swim

You only have to care about the boat cause you don't know the water
You don't have to care about the boat when you only know the water
You're outside yourself now and from there
You see how most things do not know that you're even around
You only have to care about the boat cause you're not of the water, bruh

If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons
Some people kill as a job, even got a key FOB
And legally speaking it's not even the mob
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons

If you're not in the boat, be afraid of the boat
We drag nets
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We drags nets
Are we targeting you?
We don't give a fuck
You're dead either way once we scoops you up
If you're not in the boat, be afraid of the boat
we got nets

(To quote a friend)

All of cloth fear the needle's prick
The pain, it dulls, pierces so quick
But pricks are just to thread each tie of the stitchings pulled
From the needle's eye
All of cloth fear the needle's prick
The pain, it dulls, pierces so quick
But pricks are just to thread each tie of the stitchings pulled
From the needle's eye

You don't have to fuck with the boat, there is no boat
Or, you don't have to fuck with the boat IF There is no boat
(I don't know, either-oar)
If you're scared of the water but far too afraid to emote
You are a boat
You're in a boat
So you just wanna float

You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top
You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top

Плыть по течению (Добро пожаловать в Готэм)

Ты не хочешь раскачивать лодку, ты хочешь плыть по течению
Ты не хочешь раскачивать лодку, ты хочешь плыть по течению
Ты не хочешь раскачивать лодку, ни за что
И так достаточно сложно просто оставаться в безопасности
Ты не хочешь раскачивать лодку, ты хочешь плыть по течению

Людям не нравится, когда лодку раскачивают, если у них нет равновесия
Людям не нравится, когда лодку раскачивают, если у них нет равновесия
Если ты остаешься на одном месте, потому что чувствуешь себя в безопасности
И тебе не нравится вода, и ты предпочла бы сбежать
Тебе может не понравиться, когда лодку раскачивают, потому что у тебя нет равновесия

Ты большая шишка
С большими руками
И большими планами
Которые вот-вот рухнут
Ты захочешь оказаться в самом низу тотемного столба, потому что мы рубим его сверху
Ты большая шишка
С большими руками
И большими планами
Которые вот-вот рухнут
Ты захочешь оказаться в самом низу тотемного столба, потому что мы рубим его сверху

Людям всё равно, когда лодку раскачивают, если они находятся выше над водой
Людям всё равно, когда лодку раскачивают, если они находятся выше над водой
Это очень просто
Люди любят сухие штаны, сухие рубашки и сухие волосы
А большинство волн ударит там, внизу
Поэтому людям всё равно, когда лодку раскачивают, если они находятся выше над водой

Тебе не нужно беспокоиться о лодке, если ты умеешь плавать
(Слушай, это полезная программа!)
Тебе не нужно беспокоиться о лодке, если ты умеешь плавать
Ты можешь использовать свою собственную силу, ты можешь черпать изнутри
Но тебе лучше держаться поближе, чтобы ты могла запрыгнуть обратно
Тебе не нужно беспокоиться о лодке, если ты умеешь плавать

Тебе нужно беспокоиться о лодке только потому, что ты не знаешь воду
Тебе не нужно беспокоиться о лодке, когда ты знаешь только воду
Ты теперь вне себя, и оттуда
Ты видишь, как большинство вещей даже не знает, что ты рядом
Тебе нужно беспокоиться о лодке только потому, что ты не из воды, детка

Если ты не в лодке, бойся лодки
У нас есть гарпуны
Если ты не в лодке, бойся лодки
У нас есть гарпуны
Некоторые люди убивают по работе, у них даже есть брелок
И, с юридической точки зрения, это даже не мафия
Если ты не в лодке, бойся лодки
У нас есть гарпуны

Если ты не в лодке, бойся лодки
Мы тащим сети
Если ты не в лодке, бойся лодки
Мы тащим сети
Мы целимся в тебя?
Нам плевать
Ты всё равно мертва, как только мы тебя выловим
Если ты не в лодке, бойся лодки
У нас есть сети

(Цитируя друга)

Вся ткань боится укола иглы
Боль притупляется, пронзает так быстро
Но уколы нужны лишь для того, чтобы продеть каждую нить стежков, вытянутых
Из ушка иглы
Вся ткань боится укола иглы
Боль притупляется, пронзает так быстро
Но уколы нужны лишь для того, чтобы продеть каждую нить стежков, вытянутых
Из ушка иглы

Тебе не нужно связываться с лодкой, нет никакой лодки
Или тебе не нужно связываться с лодкой, ЕСЛИ нет никакой лодки
(Я тоже не знаю)
Если ты боишься воды, но слишком боишься проявлять эмоции
Ты - лодка
Ты в лодке
Так что ты просто хочешь плыть по течению

Ты большая шишка
С большими руками
И большими планами
Которые вот-вот рухнут
Ты захочешь оказаться в самом низу тотемного столба, потому что мы рубим его сверху
Ты большая шишка
С большими руками
И большими планами
Которые вот-вот рухнут
Ты захочешь оказаться в самом низу тотемного столба, потому что мы рубим его сверху