Life Is Hard Work - Enen traduction en français

Life Is Hard Work

Do you feel like you're taking up space?
Well you are, motherfucker, better make yourself useful
I'm not trying to set a pace, I just walk really fast
Everything around you is gonna change
Are you ready for it?
Is it something you can handle?
Funny how it all can feel the same
Because it's gonna change
It's gonna change

Do you feel like you're taking up space?
Well you are, motherfucker, better make yourself useful
I'm not trying to set a pace, I just walk really fast
Everything around you is gonna change
Are you ready for it?
Is it something you can handle?
Funny how it all can feel the same
Because it's gonna change
It's gonna change

We don't feel
We don't feel
We don't feel right
We don't see
We don't see
We don't see right
We don't think
We don't think
We don't think right
We don't love
We don't love
We don't love right
It's hard work
Hard work
It's hard work
Hard work
It's hard work
Hard work
It's hard work
Hard work

Do you feel like you're taking up space?
Well you are, motherfucker, better make yourself useful
I'm not trying to set a pace, I just walk really fast
Everything around you is gonna change
Are you ready for it?
Is it something you can handle?
Funny how it all can feel the same
Because it's gonna change
It's gonna change

La vie est un dur labeur

As-tu l'impression de prendre trop de place?
Eh bien, oui, ma belle, tu en prends, alors rends-toi utile
J'n'essaie pas d'imposer un rythme, je marche juste très vite
Tout autour de toi va changer
Es-tu prête pour ça?
Est-ce que tu peux gérer ça?
C'est marrant comme tout peut paraître pareil
Parce que ça va changer
Ça va changer

As-tu l'impression de prendre trop de place?
Eh bien, oui, ma belle, tu en prends, alors rends-toi utile
J'n'essaie pas d'imposer un rythme, je marche juste très vite
Tout autour de toi va changer
Es-tu prête pour ça?
Est-ce que tu peux gérer ça?
C'est marrant comme tout peut paraître pareil
Parce que ça va changer
Ça va changer

On ne ressent pas
On ne ressent pas
On ne ressent pas les choses correctement
On ne voit pas
On ne voit pas
On ne voit pas les choses correctement
On ne réfléchit pas
On ne réfléchit pas
On ne réfléchit pas correctement
On n'aime pas
On n'aime pas
On n'aime pas correctement
C'est du dur labeur
Dur labeur
C'est du dur labeur
Dur labeur
C'est du dur labeur
Dur labeur
C'est du dur labeur
Dur labeur

As-tu l'impression de prendre trop de place?
Eh bien, oui, ma belle, tu en prends, alors rends-toi utile
J'n'essaie pas d'imposer un rythme, je marche juste très vite
Tout autour de toi va changer
Es-tu prête pour ça?
Est-ce que tu peux gérer ça?
C'est marrant comme tout peut paraître pareil
Parce que ça va changer
Ça va changer