Oh My God - Enen traduction en allemand

Oh My God

Hold out for light
Hold out for light
Hold out for light all night
(Ooh)

I'm gonna make this work
I don't care if it hurts
I have waited so long for something that would catch
And now I know just what it's worth

I'm gonna make it bend
Might be breaking something I can't mend, no
How the hell else are things ever gonna change
I might not feel this way again

And I know that you're sorry
But oh my god
I've been eaten alive
I've been eaten alive
I've been eaten alive
And I'm still gonna fight
I want to believe

Having trouble thinking clear (ly)
Fucked up yet another year (Good grief)
You want me to be something different than what you see
And I'm not even quite sure what it means

Far from me to tell you what you want
Far from me to tell you what you see
Far from me must be the single thing I need
To get you to come back to me

And I know that you're sorry
But oh my god
I've been eaten alive
I've been eaten alive
I've been eaten alive
And I'm still gonna fight
I want to believe

It seems that must things are unseen
And nobody ever knows what you mean
And now without you I can barely stand the thought
What sort of future will this be

And I know that you're sorry
I know that you're sorry
I know that you're sorry
I know that you're sorry
But oh my god
I've been eaten alive
I've been eaten alive
I've been eaten alive
And I'm still gonna fight
I want to believe

Oh Mein Gott

Halte durch für Licht
Halte durch für Licht
Halte durch für Licht die ganze Nacht
(Ooh)

Ich werde das schaffen
Es ist mir egal, ob es weh tut
Ich habe so lange auf etwas gewartet, das greift
Und jetzt weiß ich, was es wert ist

Ich werde es biegen
Vielleicht zerbreche ich etwas, das ich nicht reparieren kann, nein
Wie zum Teufel sollen sich die Dinge sonst jemals ändern
Ich werde mich vielleicht nicht wieder so fühlen

Und ich weiß, dass es dir leid tut
Aber oh mein Gott
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Und ich werde immer noch kämpfen
Ich will glauben

Ich habe Schwierigkeiten, klar zu denken
Habe wieder ein Jahr versaut (Du meine Güte)
Du willst, dass ich etwas anderes bin, als das, was du siehst
Und ich bin mir nicht einmal sicher, was das bedeutet

Es liegt mir fern, dir zu sagen, was du willst
Es liegt mir fern, dir zu sagen, was du siehst
Fern von mir muss das Einzige sein, was ich brauche
Damit du zu mir zurückkommst

Und ich weiß, dass es dir leid tut
Aber oh mein Gott
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Und ich werde immer noch kämpfen
Ich will glauben

Es scheint, dass die meisten Dinge unsichtbar sind
Und niemand weiß jemals, was du meinst
Und jetzt, ohne dich, kann ich den Gedanken kaum ertragen
Was für eine Zukunft wird das sein

Und ich weiß, dass es dir leid tut
Ich weiß, dass es dir leid tut
Ich weiß, dass es dir leid tut
Ich weiß, dass es dir leid tut
Aber oh mein Gott
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Ich wurde bei lebendigem Leib aufgefressen
Und ich werde immer noch kämpfen
Ich will glauben