Paroles et traduction Enen - Phoney Baloney

Phoney Baloney

Aren't we so sure of ourselves?
Don't we just stand up so proud?
Aren't we just the greatest thing on earth?
No, I'm gonna say it...
The Universe!
Don't we just seem like the clown?
But haven't we figured it out?
We can be whatever we would like to be
We can see exactly what we'd like to see
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
Isn't this surely the worst?
Don't act like we'll quench this thirst
Fortunate coincidence plays prophecy
The simple fact is all things end in misery
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
Isn't it all such total drag?
Remember when it was just lighting up a fag?
Why must it all be so complicated?
Don't think so hard, it's pre-meditated
And you can be
So
Sure
And then you can be
So
Sure
And then you can be
So
So
Sure

Hey...
Hey
Do you know what your problem is?
I can tell you
You fall in love with the sun in your eyes
You see the birds baked alive for surprise
And when they all come busting out
It takes all your thoughts and then you don't know how not to

Фальшивка

Разве мы не так уверены в себе?
Разве мы не стоим так гордо?
Разве мы не самое великое на земле?
Нет, я скажу это...
Во Вселенной!
Разве мы не похожи на клоунов?
Но разве мы не разобрались в этом?
Мы можем быть теми, кем хотим быть
Мы можем видеть именно то, что хотим видеть
И тогда ты можешь быть
Так
Уверен
И тогда ты можешь быть
Так
Уверен
Разве это не худшее?
Не делай вид, что мы утолим эту жажду
Счастливое совпадение играет роль пророчества
Простой факт в том, что все кончается плохо
И тогда ты можешь быть
Так
Уверен
И тогда ты можешь быть
Так
Уверен
Разве все это не такая уж тягомотина?
Помнишь, когда это было просто закурить сигарету?
Почему все должно быть так сложно?
Не думай так много, это предрешено
И ты можешь быть
Так
Уверен
И тогда ты можешь быть
Так
Уверен
И тогда ты можешь быть
Так
Так
Уверен

Эй...
Эй
Ты знаешь, в чем твоя проблема?
Я могу тебе сказать
Ты влюбляешься в солнце в твоих глазах
Ты видишь птиц, запеченных заживо, для удивления
И когда они все вырываются наружу
Это занимает все твои мысли, и ты не знаешь, как от этого избавиться