Paroles et traduction Enen - Queen of Hearts (Easy)

Queen of Hearts (Easy)

I can see you in the stairwell
I can see you telling lies
But for most they're the truth, now, honey
So I think that it's alright

When I see you I can hope
That you'll tell me what you really think
'Cause I'm the type that wants reality
I'm the type that wants a link

Please tell me how to slow it down
And how to make it easy
I need your mind to speak to mine
'Cause I'm always out of line

I can see you on the dance floor
I can see you move your hips
But I'm afraid to go down to you, honey
So instead I watch your lips
No one's told me I'd be okay
In the way that you might
I'm just gonna hold my breath, now, honey
Seeing you gives me a fright
And I wanna get close to you
But I'm about to fall apart
I just wanna be always
But I've been living for the start

Please tell me how to slow it down
And how to make it easy
I need your mind to speak to mine
'Cause I'm always out of line

Королева Сердец (Легкая версия)

Я вижу тебя на лестнице,
Я вижу, как ты лжешь.
Но для большинства это правда, милый,
Так что я думаю, все в порядке.

Когда я вижу тебя, я надеюсь,
Что ты скажешь мне, что ты думаешь на самом деле,
Потому что я из тех, кто хочет реальности,
Я из тех, кто хочет связи.

Пожалуйста, скажи мне, как замедлить это
И как сделать это проще.
Мне нужно, чтобы твой разум говорил с моим,
Потому что я всегда перегибаю палку.

Я вижу тебя на танцполе,
Я вижу, как ты двигаешь бедрами.
Но я боюсь спуститься к тебе, милый,
Поэтому вместо этого я смотрю на твои губы.
Никто не говорил мне, что со мной все будет хорошо,
Так, как мог бы сказать ты.
Я просто задержу дыхание, милый,
Вид тебя меня пугает.
И я хочу приблизиться к тебе,
Но я вот-вот развалюсь на части.
Я просто хочу быть всегда,
Но я живу ради начала.

Пожалуйста, скажи мне, как замедлить это
И как сделать это проще.
Мне нужно, чтобы твой разум говорил с моим,
Потому что я всегда перегибаю палку.