Paroles et traduction Enen - Vitamin D (It's Just Beneath You)

Vitamin D (It's Just Beneath You)

I don't really need it
I don't really need it but I want it so bad
So bad, bad, bad
I just wanna feel it
Feel it like it's out of a disposable bag
No bag, bag, bag
So you take it like a vitamin, you invite it in
Hard to swallow, but you know that it's good for you
Good for you
So you take it like a vitamin, an enlightenment
To discover that you've got no clue
Now what the fuck are you gonna do?

You're picking up the penny off the floor
You bargain with the Universe for more
When you get enough you go to the store
But you walk through the door and forget what for

Do you even care
Do you even care
Do you even care if you even care why you even care
Do you even care
Do you even care
Do you even care if you even care why you even care
Do you even care
Do you even care
Do you even care if you even care why you even care
Do you even care
Do you even care
Do you even care if you even care why you even care

I guess I kinda need it
I guess I kinda need it, like a business needs an ad
A well placed ad
Do you wanna feel the spirit?
Gotta let yourself get near it
You know better than that
You're so bad, bad, bad

Витамин D (Он Прямо Под Тобой)

Мне это не очень-то и нужно,
Мне это не очень-то и нужно, но я так сильно этого хочу,
Так сильно, сильно, сильно.
Я просто хочу это почувствовать,
Почувствовать, как будто это из одноразового пакетика,
Нет пакетика, пакетика, пакетика.
Ты принимаешь это как витамин, ты впускаешь это,
Трудно проглотить, но ты знаешь, что это полезно для тебя,
Полезно для тебя.
Ты принимаешь это как витамин, как просветление,
Чтобы обнаружить, что ты понятия не имеешь,
И что же, чёрт возьми, ты теперь будешь делать?

Ты поднимаешь копейку с пола,
Ты торгуешься со Вселенной за большее,
Когда получаешь достаточно, идешь в магазин,
Но переступаешь порог и забываешь, зачем.

Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело, есть ли тебе дело, почему тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело, есть ли тебе дело, почему тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело, есть ли тебе дело, почему тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело?
Тебе вообще есть дело, есть ли тебе дело, почему тебе вообще есть дело?

Кажется, мне это вроде как нужно,
Кажется, мне это вроде как нужно, как бизнесу нужна реклама,
Удачно размещенная реклама.
Хочешь почувствовать дух?
Должен позволить себе приблизиться к нему,
Ты же знаешь это лучше меня.
Ты такой плохой, плохой, плохой.